Unheilig — Funkenschlag 가사 및 번역
이 페이지에는 Unheilig의 노래 "Funkenschlag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der Bildschirm ist dein Tor zur Welt
Anonym gehst du auf die Jagd
Deine Worte sind dein Schwert
Dein Gesicht ein Avatar
Gräbst dich ein in fremde Gedanken
Nur aus Neid, Willkür und Macht
Rufst zum Sturm der Treibjagd auf
Wenn ein Anderer etwas erschafft
Und ich such' dich in der Nacht
Und ich warte auf den Funken
Der das Feuer in dir entfacht
Wie weit willst du gehen
Sag mir, wie weit willst du gehen
Wenn dein Funke ein Feuer entfacht
Wenn du verbrennst, was andere lieben
Nur weil du selber keine Träume mehr hast
In deinem Herzen bist du einsam
Bekommst dein Leben nicht in den Griff
Kommentierst jede Handlung von anderen
Um zu verbergen, wie kaputt du bist
Und ich such' dich in der Nacht
Und ich warte auf den Funken
Der das Feuer in dir entfacht
Wie weit willst du gehen
Sag mir, wie weit willst du gehen
Wenn dein Funke ein Feuer entfacht
Wenn du verbrennst, was andere lieben
Nur weil du selber keine Träume mehr hast
Hebst die Fackel und siehst dich als Richter
Verdrehst mit Worten jede Realität
Schmeißt mit leeren Phrasen um dich
Wie ein Funke, der den Sturm sät
Sag mir, wie weit willst du gehen
Wenn meine Welt in Flammen steht
Wie weit willst du gehen
Sag mir, wie weit willst du gehen
Es kommt die Zeit der Stille und Ruhe
Wenn mein Abschied die Erinnerung trägt
Du wirst spüren, wie einsam du bist
Wenn ich weg bin aus deinem Tor zur Welt
Sag mir, wie weit willst du gehen
Wenn dein Funke ein Feuer entfacht
Wenn du verbrennst, was andere lieben
Nur weil du selber keine Träume mehr hast
Hebst die Fackel und siehst dich als Richter
Verdrehst mit Worten jede Realität
Schmeißt mit leeren Phrasen um dich
Wie ein Funke, der den Sturm sät
Doch ich folge dir nicht
Denn es gefällt mir nicht
가사 번역
이 화면은 세계에 당신의 게이트웨이입니다
익명으로 당신은 사냥을 간다
당신의 말은 당신의 검입니다
당신의 얼굴 아바타
다른 사람들의 생각을 파십시오.
부러움,중재인 및 힘 밖에서만
추격 폭풍에 전화
다른 것이 무언가를 만들 때
그리고 밤에 널 찾는다
그리고 나는 불꽃을 기다리고 있어요
누가 불을 붙여?
얼마나 멀리 가고 싶어?
어디까지 갈까?
당신의 불꽃이 불을 점화할 때
당신은 다른 사람들이 사랑하는 무엇을 구울 경우
그냥 당신이 더 이상 꿈이 없기 때문에
당신 마음속에서는 외로워요
통제하에 너의 생활을 얻지 말라
다른 사람들의 각 행동에 대한 코멘트
당신이 얼마나 깨진 숨기기 위해
그리고 밤에 널 찾는다
그리고 나는 불꽃을 기다리고 있어요
누가 불을 붙여?
얼마나 멀리 가고 싶어?
어디까지 갈까?
당신의 불꽃이 불을 점화할 때
당신은 다른 사람들이 사랑하는 무엇을 구울 경우
그냥 당신이 더 이상 꿈이 없기 때문에
횃불을 들고 판사로서 자신을 보아라.
말로 모든 현실을 왜곡
당신 주위에 빈 문구를 던지고
폭풍을 뿌리는 불꽃처럼
어디까지 갈까?
내 세계가 불타고 있을 때
얼마나 멀리 가고 싶어?
어디까지 갈까?
침묵과 평온의 시간이 온다
내 작별이 기억을 운반 할 때
당신은 당신이 얼마나 외로운 느낄 것이다
내가 너의 문에서 세계로 갈 때
어디까지 갈까?
당신의 불꽃이 불을 점화할 때
당신은 다른 사람들이 사랑하는 무엇을 구울 경우
그냥 당신이 더 이상 꿈이 없기 때문에
횃불을 들고 판사로서 자신을 보아라.
말로 모든 현실을 왜곡
당신 주위에 빈 문구를 던지고
폭풍을 뿌리는 불꽃처럼
하지만 난 널 따르지 않아
왜냐하면 나는 그것을 좋아하지 않기 때문에