Unheilig — Halt mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Unheilig의 노래 "Halt mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh´n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Halt mich
Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gewünscht.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
(Thanks to netti for these lyrics)
가사 번역
바람 앞에 항해,별 후 목적지의 전망.
전 세계가 조수로 변합니다.
이 순간,중요한 것은 남아 있습니다.
널 보니 정말 좋다
나를 잡아
날 놔주지 마
세상이 여전히 서 있더라도
이리 와,꽉 잡아
다시 가기 전에.
날 놔주지 마
우리가 내려가도
우리가 다시 만날 때까지
나를 잡아
태양은 아래로 떨어지고 파도의 영향을 무게.
수평선이 붉어집니다.
정말 오랜만이야
내가 너와 가까웠던 적이 있었어.
나는 그것을 너무 많이 바랬다.
나를 잡아
날 놔주지 마
세상이 여전히 서 있더라도
이리 와,꽉 잡아
다시 가기 전에.
날 놔주지 마
우리가 내려가도
우리가 다시 만날 때까지
전 세계가 더욱 변합니다
우릴 끌어내리더라도
지평선은 계속 색을 띠고 있습니다
해가 뜰 때까지
나는 무엇을 너무 자주 생각
그것은 많은 나에게 분명해진다,
뭔가 작동 할 때마다 때문에
중요한 게 뭔지 느껴져요?
나를 잡아
날 놔주지 마
세상이 여전히 서 있더라도
이리 와,꽉 잡아
다시 가기 전에.
날 놔주지 마
우리가 내려가도
우리가 다시 만날 때까지
(이 가사에 대한 네티 덕분에)