Union of Sound — I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl 가사 및 번역
이 페이지에는 Union of Sound의 노래 "I Never Met a Wolf Who Didn't Love to Howl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you are born with sex appeal
In a forest called Hollywood,
You’ll find more wolves at your backdoor
Than that Little Red Riding Hood.
Now she and her little old Gramma
Could have learned from the men I’ve dated
That a wolf can be quite a devotee
Once he’s domesticated!
Here’s a lesson they should teach in school,
When a girl gets curvy, and the boys all drool,
If math and science just ain’t your style,
Just give that teacher a wink and a smile,
For a passing grade, you won’t have to wait,
And you can thank him later when you graduate,
Cause I never met a wolf who didn’t love to howl!
No, I never met a man who wasn’t on the prowl,
If a nice diploma you wanna get,
Well, then, make that teacher the student’s pet,
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
You never know where a wolf might crouch,
But his natural habitat’s the casting couch,
So take lots of pictures of the wildlife,
To tell the wolf you could share with his wife,
The Hunter gets captured by the game,
Then Leo the Lion will be roaring your name!
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
No, I never met a man who wasn’t on the prowl,
If your face and figure are whistle bait,
Then honey, you’ll have the keys to the studio gate!
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
The three little piggies sure had it wrong
When the wolf came-a-knockin' with that old song
He was huffin' and puffin' sayin' «Marilyn, I gotcha!»
I say «Come on in"&I put on Sinatra.
Oh, Frankie!
A wealthy wolf likes to buy his toys
But he really is just one of the boys.
If you’ve got something for which he’s cravin',
It sure is good that he’s been savin'.
Be a fan, give his cheek a peck
But get his autograph on a cashier’s check.
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
No, I never met a man who wasn’t on the prowl.
Even if that wolf’s just a grey old goat
WHAT?!
He still will make a nice fur coat.
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
Go, baby, go!
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
No, I never met a man who wasn’t on the prowl.
This wolf looks like he’s ready to dine.
Tell me, where can I sign on the dotted line?
Yeah, I never met a wolf who didn’t love to howl!
Oh, yeah!
가사 번역
당신이 성 호소에 태어 났을 때
헐리우드라는 숲에서,
당신은 당신의 백도어에서 더 많은 늑대를 찾을 수 있습니다
빨간 망토보다
이제 그녀와 그녀의 작은 늙은 할머니
내가 데이트했던 남자들에게서 배울 수도 있었어
그 늑대는 꽤 열애가 될 수 있습니다
길 들여지면!
여기에 그들이 학교에서 가르 칠해야 교훈입니다,
때 여자가 매력적인,그리고 소년은 모든 잠꼬대,
수학과 과학이 당신의 스타일이 아니라면,
그냥 그 선생 윙크와 미소를 줘,
지나가는 학년을 위해,당신은 기다릴 필요가 없을 것입니다,
졸업 할 때 나중에 그에게 감사 할 수 있습니다,
울부짖고 싶지 않은 늑대를 만나본 적이 없어서!
아니,난 배회하지 않은 사람을 만난 적이 없다,
졸업장이 좋으면,
그럼 그 선생님의 애완동물로 만들어,
울부짖는 늑대는 처음이야!
당신은 늑대가 몸을 굽힐 수있는 곳을 결코 알지 못합니다,
그러나 그의 자연 서식지는 캐스팅 소파입니다,
그래서 야생 동물의 사진을 많이 걸릴,
늑대한테 아내랑 얘기할 수 있다고 말하려고,
사냥꾼은 게임에 의해 캡처됩니다,
그런 다음 레오 사자는 당신의 이름을 포효 할 것이다!
울부짖는 늑대는 처음이야!
아니,난 배회하지 않은 사람을 만난 적이 없다,
당신의 얼굴 및 그림이 호각 미끼인 경우에,
그럼 아가,넌 스튜디오 게이트의 열쇠를 가질 거야!
울부짖는 늑대는 처음이야!
새끼 돼지 세 마리가 잘못 짚었어
그 오래된 노래로 늑대가 나타났을 때
메릴린,알았어!»
나는"어서"라고&나는 시나트라에 넣어.
아 프랭키!
부유 한 늑대는 그의 장난감을 구입 좋아한다
그러나 그는 정말로 단지 소년 중 하나입니다.
당신이 뭔가를 가지고 있다면 그는'갈망',
그가 구세주였다니 다행이군
팬이 되면 뺨에 펙을 줘
그러나 자기앞 수표에 자신의 사인을받을.
울부짖는 늑대는 처음이야!
아니,난 배회하지 않은 사람을 만난 적이 없어.
그 늑대는 그냥 회색 오래된 염소 경우에도
뭐?뭐?!
그는 여전히 좋은 모피 코트를 만들 것입니다.
울부짖는 늑대는 처음이야!
가,자기야,가!
울부짖는 늑대는 처음이야!
아니,난 배회하지 않은 사람을 만난 적이 없어.
늑대는 밥 먹을 준비가 된 것 같아
어디 점선에 서명 할 수 말해?
울부짖는 늑대는 처음이야!
오,그래!