Unkle Bob — Better Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Unkle Bob의 노래 "Better Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another weekend night. Every other night.
Every time’s a good time to get out of the house.
Plenty of friends around, always up for heaading downtown.
Just as long as she can get out of the house.
I guess it’s going on two years since she filled that house with tears.
All the stitching fell apart and she could no longer call it a home.
Her husband ran away when all the problems came.
Yeah, that quitter quit and he left his wife all alone.
Here’s to hoping she won’t rush into things.
If there’s one thing she needs to learn is how to play it safe.
Her dad is always there, her brother’s down the street.
And I hope she knows she can call anytime she needs.
If she’s had too much to drink. If she just can’t get to sleep.
If something goes wrong and she’s stuck on the side of the road.
If there’s one thing she needs to learn, besides how to play it safe,
is that no matter how she feels she should never ever feel alone.
She’s bettter off without all these bastards who only lie when they talk.
She’s better off filling up her closet, filling up the void, and feeding her
dogs.
She’s better off… knowing it doesn’t matter that he’s gone.
She’s better off moving on The sun is up she’s on her way to work and on the drive she’s thinking about
that jerk who tried to pick her up last night.
She’s feeling sorry for his wife.
Wondering if he’s got kids wondering where their father is.
The only thing she knows for sure is…
She’s better off without all these bastards tho only lie when they talk.
She’s better off filling up her closet, filling up the void, and feeding her
dogs.
She’s better off… knowing it doesn’t matter that he’s gone.
She’s better off moving on.
가사 번역
또 주말 밤에. 매일 밤
집에서 나갈 때마다 좋은 시간이지
주변에 많은 친구들이 항상 시내를 헤딩 할 수 있습니다.
그녀가 집을 나갈 수 있는 한
그녀가 그 집을 눈물로 가득 채운 지 2 년이 지난 것 같아요.
모든 바느질이 떨어져 떨어졌다 그녀는 더 이상 집이라고 할 수 없었다.
모든 문제가 왔을 때 그녀의 남편은 도망.
그래,그 겁쟁이는 그만뒀고 아내를 혼자 내버려뒀어
그녀가 서두르지 않길 바래야지
그녀가 알아야 할 것이 하나 있다면 안전한 게임을하는 방법입니다.
걔 아빠는 항상 거기 계셔 동생이 길 아래에 있어
그리고 나는 그녀가 그녀가 필요로 언제든지 전화 할 수 있기를 바랍니다.
술을 너무 많이 마셨다면 잠을 못 자면
뭔가 잘못되면 그녀는 길가에 붙어있어.
그녀가 배워야 할 것이 하나 있다면,그것을 안전하게 연주하는 방법 외에,
그녀가 어떻게 느끼든 절대 혼자선 안된다는 거야
그 새끼들이 말 할 때만 거짓말을 안하면 더 잘난 척하는 거지
그녀는 그녀의 옷장을 채우고,공허함을 채우고,그녀를 먹이는 것이 좋습니다
개들
걔가 떠나도 상관 없다는 걸 아는 게 나을 거야
해 뜨는 게 나아 일을 하는 중이고
어젯밤에 데리러 간 그 멍청이
아내를 불쌍히 여기고 있어
애들이 어디 있는지 궁금해하고
그녀가 아는 유일한 것은…
이 나쁜놈들이 말을 할 때만 거짓말하지 않으면 더 나아질 거야
그녀는 그녀의 옷장을 채우고,공허함을 채우고,그녀를 먹이는 것이 좋습니다
개들
걔가 떠나도 상관 없다는 걸 아는 게 나을 거야
나아지는게 나아