Unknown Prophets — I Can't Make You 가사 및 번역
이 페이지에는 Unknown Prophets의 노래 "I Can't Make You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t make you love me if you don’t
You can’t make your heart feel something it won’t
Here in the dark, in these final hours
I would lay down my heart and I’ll feel the power
But you won’t, no you won’t
It’s a never-ending saga
Sometimes I feel like «Why bother?»
Trying to survive and keep my head above water
Oh heavenly father, I need some direction
These cats around town carry gats for protection
What’s a motherf**ker to do?
Cause every time I turn around somebody new try to buck at my crew
I just want to escape this madness I’m faced with
And just take a peek at the next life, I’m about to be replaced with
Turn down the light so I can dim this life
The dark side shining too bright but hard time through strife
It’s a constant struggle to just keep on living
Committed so many sins I don’t deserve to be forgiven
In my lifetime, I’ve seen the worse
I’m trying to quench my soul but I’m dying of thirst
I’m trying to reach my goals but it ain’t that easy
I’m reaching out to the lord and asking him to teach me and lead me Into the right direction, towards changing correction
Away from mental infection and away from deception
And make that spiritual connection, get my shit together
Use my faith to shelter me from this stormy weather
And I can’t make you love me any more or any less
And I can’t make you relate to the problems I manifest
I can’t make you understand the reasons for my stress
All I can do is promise that I’ll try to do my best
Cause I can’t make you love me I want to be more than you average Joe
An emcee with an above average flow
I want to see some major cabbage yo If I had the dough, maybe life wouldn’t be so savage yo
I’m feenin' in taking my lady’s' hand in marriage yo I want to live life like not so much a tragedy
But just have the opportunity to live lavishly
I want to flow at a show, filled to capacity
And not have these stereotypical f**kers laugh-at-me
I want the chance to be able to live happily
And gradually become closer to both sides of our family
Yo I don’t want to be just another casualty
And see my people a victim of a tragic fatality
I want you to see the best there is to see in me And even when you don’t trust in the world, you still believe in me
I want the world to see how these women murdered me Brought the hurt to me and scarred me with this insecurity
I want my girl to see that she means the world to me She came to me and said «you are my state of emergency»
Yo she’s like the doctor, perform surgery
Filled my heart with love, passion, honesty & purity
She showed me what a real woman suppose to be Don’t you ever go away cause I’ll die if you weren’t close to me She’s more precious than the money or the cabbage
And she loves me for me… and you know what?
That’s really all that matter
가사 번역
안 그러면 날 사랑하게 만들 순 없어
당신은 당신의 마음이 그것을하지 않습니다 무언가를 느낄 수 없습니다
여기에서 어둠 속에서,이 마지막 시간
나는 내 마음을 누워서 힘을 느낄 것이다
그러나 당신은하지 않습니다,아니 당신은하지 않습니다
그것은 끝없는 사가입니다
때때로 나는"왜 귀찮게합니까?»
살아남아서 내 머리를 물 위에 두려고
오,하나님 아버지,나는 어떤 방향이 필요합니다
마을 주변이 고양이는 보호를 위해 개츠를 나릅니다
모친**케어는 무엇을 할 수 있습니까?
내 부하들에게 돈을 줄 때마다
난 그냥 내가 직면하고있는 광기를 탈출 할
그리고 다음 생애를 한 번 보기만 하면
불 끄고 이 삶을 어둡게 해
투쟁을 통해 너무 밝지 만 힘든 시간을 빛나는 어두운 쪽
그것은 단지 생활을 계속하는 지속적인 투쟁입니다
내가 용서받을 자격이 없는 많은 죄를 지었습니다.
내 일생동안,나는 더 나쁜 것을 보았다.
나는 내 영혼을 해소하려고 노력하고있어 하지만 난 갈증 죽어 가고있다
나는 내 목표를 달성하려고 노력하지만 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
나에게 도달하는 주님이 그에게 요청하는 나에게 가르치고 이끌어 내게로 올바른 방향으로 변경 개정
정신 감염과 속임수에서 멀리 떨어져
그리고 그 영적인 연결을 만들어,내 똥을 함께 얻을
이 폭풍우 치는 날씨에서 나를 대피시키기 위해 나의 믿음을 사용하십시오
더 이상 날 사랑하게 할 수 없어
그리고 나는 당신이 내가 매니페스트 문제와 관련 할 수 없습니다
내 스트레스를 이해할 수 없게 만들 수 없어
내가 할 수 있는 건 최선을 다하겠다고 약속하는 거야
날 사랑하게 할 순 없어
위의 평균 흐름을 가진 emcee
큰 양배추를 보고 싶어 내가 반죽을 가지고 있다면 인생이 야만적이지 않을지도 몰라
내 여친의 결혼생활에 손을 대는 게 두렵다 요 난 비극 같은 삶을 살고 싶어
그러나 단지 화려하게 살 수있는 기회를 가질 수 있습니다
쇼에서 흘러가고 싶어요
그리고**커스 웃음-에-나 이러한 틀에 박힌 고정 관념이 없습니다
나는 행복하게 살 수있는 기회를 원한다
그리고 점차 우리 가족의 양쪽에 가까이 될
난 그냥 다른 사상자가 되고 싶지 않아
그리고 내 백성들에게 비극적 사망의 희생자를 보게
난 네가 내 안에서 볼 수 있는 최고의 모습을 보여주고 싶어.네가 세상을 믿지 않더라도,넌 여전히 날 믿어.
이 여성들이 날 어떻게 죽였는지 세상에 보여주고 싶어요 내게 상처를 주고 이 불안함으로 상처를 줬어요
나는 그녀가 나에게 세계가 나에게 와서 말했다 의미 내 여자를보고 싶어"당신은 내 비상 상태입니다»
요 그녀는 의사처럼,수술을 수행
사랑,열정,정직&순수성으로 나의 마음을 채웠습니다
그녀는 내게 보이는 무엇이 진짜 여자한다고 가정하지 않는 당신이 이제까지는 멀리 이동을 일으킬 나는 죽지 않았다면 나에게 가까운 그녀는 더 귀중한 것보다 돈이나 양배추
날 위해 날 사랑한대
정말 그 모든 문제입니다