Unni Wilhelmsen — Playing Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Playing Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a wounded animal I play dead
Like a victim of betrayal, I close my head
I try to pull the lines between
All the different things you said
I’m not getting any closer…
The image from my mirror in the hall
Speaks to me from somewhere on the wall
It says something 'bout «I would hate to see you fall!»
«And you know you’re getting closer»…
So I’m playing dead
Lying still, waiting, avoiding
All curled up, with my arms over my head
'cause above me the sword hangs
By a single, fragile thread…
Like the person I am I try to be strong
And I say to myself that it won’t be long
And then I make myself focus on
All the things being wrong
'cause they’re really getting closer
Like a wounded animal I play dead
Like a victim of surprise I close my head
I try to get some sense out of
All the things you did
Am I getting any closer?
가사 번역
내가 죽은 동물처럼
배신당한 피해자처럼 머리를 감고
나는 사이 라인을 당겨 시도
당신이 말한 모든 다른 것들
더 가까이 가지 않을 거야…
복도에 있는 내 거울의 이미지
어디선가 벽에서
그것은 뭔가'시합 말한다"나는 당신이 가을을보고 싫어!»
"그리고 당신은 당신이 가까이 점점 알고있다»…
그래서 나는 죽은 재생 해요
피,대기,여전히 거짓말
모든 내 머리 위에 팔,최대 웅크 리고
내 위에 검이 달려 있으니까
단 하나,허약한 실에 의하여…
내가 강해지려고 노력하는 사람처럼
그리고 나는 그것이 오래되지 않을 것이라는 것을 자신에게 말한다
그리고 나는 나 자신에 초점을
모든 것이 잘못되었습니다
그들은 정말 가까이 점점 때문에
내가 죽은 동물처럼
놀라움의 희생자처럼 머리를 감췄지
좀 이해가 되려고 노력중인데
당신이 한 모든 일들
더 가까이 갈까?