Unni Wilhelmsen — Wanna-Be-Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Unni Wilhelmsen의 노래 "Wanna-Be-Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, how I wish to be a woman
Pale and silent
Thin and fragile
Who could bear to sit still
Bear to sit still for hours
Oh, how I wish to appear
Like a cat
Wide open eyes
Occupied by my own mind
Moving in waves
Moving in waves for days
And oh, how I wish to be
What I feel like, sometimes
How I want to be strong and brave
I’m stronger than I have to
And as brave as I can be
But only when things
Only when things have no value to me
And, oh, how I wish to be part of my songs
The way they’re being parts of me
The places I go when I write
That’s where I quietly observe
Silently observe my life
The places I go when I write
That’s where I silently
Secretly observe my life
가사 번역
오,내가 여자가 되고 싶은 방법
창백하고 침묵
얇고 그리고 연약하다
누가 가만히 앉아 견딜 수 있을까
곰 시간 동안 여전히 앉아
오,내가 어떻게 나타나고 싶은지
고양이처럼
활짝 열려 눈
내 자신의 마음에 의해 점령
파도 이동
일 동안 파도 이동
그리고 오,내가 원하는 방법
내가 어떤 느낌,때로는
내가 어떻게 강하고 용감하고
난 내 생각보다 강해
그리고 내가 할 수 있는 한 용감한
하지만 때 일
내게 아무 가치도 없을 때만
그리고,오,어떻게 내 노래의 일부가 될 싶어요
그들이 내 일부인 것처럼
내가 쓸 때 내가가는 곳
나는 조용히 관찰 곳이다
조용히 내 인생을 관찰
내가 쓸 때 내가가는 곳
내가 조용히 어디에
은밀하게 내 인생을 관찰