Unruly Child — Life Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Unruly Child의 노래 "Life Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
가사 번역
여기가 춥나요?
태양은 빛나는 적이 있습니까
잔디는 당신을 위해 성장 하는가
당신은 6 피트 아래로 잠합니까
돌로 만든 네 육신에서
세상이 당신을 위해 따뜻한 적이 있습니까
네 눈에서 태양이 보여
비의 고독에 흠뻑
삶이든 죽음이든 당신에게 달렸어
이해하기 어렵진 않아
생활,죽음
당신의 방법을 찾기 위해 그냥 시간을 줘
생활,죽음
문에서 기다리고 있어
각 구석,각 구석,각 구석 주변에
밤처럼 검은 말 위에
모든 당신의 자신의 경주
시계는 당신을 위해 빨리 돌고 있습니까
상승에 달콤한 릴리스
커튼이 그려져서,쉿-어-안녕
침묵은 랑데부에서 기다립니다
하지만 태양이 너의 눈에 들어오면
그걸 통해 볼 수 있는 기회는 여전히있다
삶이든 죽음이든 당신에게 달렸어
이해하기 어렵진 않아
생활,죽음
당신의 방법을 찾기 위해 그냥 시간을 줘
생활,죽음
문에서 기다리고 있어
하지만 난 상관 없어,줘
생활,죽음
당신의 방법을 찾기 위해 그냥 시간을 줘
생활,죽음
문에서 기다리고 있어
각 구석,각 구석,각 구석 주변에…
네 눈에서 태양이 보여
비의 고독에 흠뻑
그리고 당신의 손에 유리 반 빈,
이해하기가 어렵네요