Unruly Child — Show Me The Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Unruly Child의 노래 "Show Me The Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, you’re like a Wall Street broker
You’re no penny ante poker
I’m invested in you and I’m in too deep
The way your dead cat bounces
And your ticker tape parades
You play for real and you always play for keeps
My credit was good
When you took a chance on me babe
But now you’re letting me down easy
And you got me sayin', please, oh baby, please
You’ve got me on my knees
And I’m a fool for you when you say
Show me the money
And I’ll do anything that you say
Show me the money
We’ll go in style all the while if you pay
Show the money
And I’ll dance for you now
Show me the money
But you’re nothing but a penny stock chaser
A real high speed racer
And your bankroll, babe, has got everything I need
With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
My stock is on the rise, now I see it in your eyes
Our future’s lookin' bright
So let’s have some fun tonight
Just don’t short sell me babe
Or I might yield to maturity
It’s your income strategy
Until you’re through cashin' in now
Show me the money
You’re just a high stake gambler
Show me the money
But you’re nothing but a midnight rambler
Show me the money
And you play for keeps now
Show me the money
I’m singing the Wall Street blues
Show me the money
My stock has crashed, I’ve been abused
Show me the money
I’m left with one thin dime
Show me the money
Oh, but I let you do it every time
Show me the money
I can’t resist your charms
Show me the money
When I’m laying in your arms
Show me the money
It’s worth the world to me Show me the money
I’m living in luxury
가사 번역
넌 월스트리트 중개인 같아
당신은 페니 안테 포커가 아닙니다.
나는 당신에 투자 해요 그리고 난 너무 깊은입니다
죽은 고양이가 튀는 방식
그리고 당신의 시세 테이프 퍼레이드
당신은 진짜 재생하고 당신은 항상 유지를 위해 재생할 수 있습니다
내 신용은 좋았다
자기한테 기회를 줬을 때
하지만 이제 당신은 나를 쉽게 실망시키고 있습니다
그리고 당신은,제발,오,아기,제발 말있어
무릎 꿇었잖아
당신이 말할 때 나는 당신을 위해 바보입니다
돈 좀 보여줘
그리고 난 당신이 말하는 모든 것을 할 수 있습니다
돈 좀 보여줘
당신이 지불하는 경우 우리는 스타일로 모든 동안 갈 수 있습니다
돈 보이기
그리고 지금 당신을 위해 춤을 것입니다
돈 좀 보여줘
하지만 당신은 페니 주식 체이서 아무것도 아니에요
실제 고속 레이서
그리고 네 자금도 내가 필요한 건 다 있어
자본 이득과 1 교환에 대한 귀하의 2
내 주식은 늘고 있어 이제 네 눈에 보이는구나
우리 미래는 밝아
그럼 오늘 밤에 재밌게 놀자
그냥 짧은 나에게 아기를 판매하지 않습니다
또는 나는 성숙을 얻을 수 있습니다
그것은 당신의 소득 전략이다
지금 현금 인출기를 끝낼때까지
돈 좀 보여줘
당신은 높은 지분 도박꾼입니다
돈 좀 보여줘
하지만 넌 한밤중의 램블러 밖에 없잖아.
돈 좀 보여줘
그리고 당신은 지금 유지를 위해 연주
돈 좀 보여줘
나는 월스트리트 블루스를 노래하고있다
돈 좀 보여줘
내 주식은 추락,나는 학대했습니다
돈 좀 보여줘
나는 한 푼도 남았습니다
돈 좀 보여줘
아,하지만 난 당신이 모든 시간을 할 수 있도록
돈 좀 보여줘
나는 당신의 매력에 저항 할 수 없다
돈 좀 보여줘
내가 당신 팔에 누워있을 때
돈 좀 보여줘
그것은 나에게 나에게 돈을 보여 세계 가치
나는 고급 살고 있어요