Unruly Helga — Black Man In Simi Valley 가사 및 번역
이 페이지에는 Unruly Helga의 노래 "Black Man In Simi Valley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shouldn’t let 'em know all the shit that you can take
They’ll just shovel more of it right back in your face
Never show your tears don’t show them you’re afraid
Bottle up your life so you never feel ashamed
You don’t try and you don’t care
But you don’t wanna hang your old hat just anywhere
You fit in and you keep quiet and pretend that
You don’t know that there’s a black man in Simi Valley
Everybody runs everybody hides
Using everybody else’s problems as a way to disguise
What they really want — what they really need
Focus on your own maybe you will judge a little less of things
Simmer down now simmer down down
Circus rolled in and out and they don’t need another clown
Whatcha gonna do now you’re feeling left out
Are you gonna throw your stones at the black man in Simi Valley
Maybe you’re a black man — Maybe you’re a white girl
Maybe you’re a gay boy — Living in a straight world
Maybe I can see but I don’t wanna say
Cuz you like it where you are — everything is ok
And you don’t wanna know that there’s a black man in Simi Valley
Who you gonna be whacha gonna say
When they come to tell you that you’re gonna have live this way
What’s it gonna take. how you gonna get through
When you’re standing all alone and it all comes back to you
Either way — anyway — up and down — everyday
Nothing new — nothing changed — you can’t handle nothing strange
Who you gonna sue — who you gonna undue
When you figure out there’s a black man in Simi Valley
Maybe you’re a black man — Maybe you’re a white girl
Maybe you’re a gay boy — Living in a straight world
Maybe you’re a diva — stuck paying with food stamps
Maybe you’re the next star — who never got your big chance
Everybody’s always in my way — Everybody’s needle’s in my vein…
Everybody’s always in my way so everybody maybe you can move
Shouldn’t let 'em see all the crap that you can take
They’ll just shovel more of it back — back into your face
Never show your fears never own up to your mistakes
Just ignore your mind so you never feel the shame
You don’t try and you don’t care
But you don’t wanna hang your fat hat just anywhere
So you sit tight and you keep quiet and pretend that there’s not
16 million black men — 100 million white girls
Almost a million gay boys — Living in the same world
13 million diva’s — fighting over food stamps
And somewhere there’s a good guy — I hope he gets a fair chance
Maybe I can see but I don’t wanna say
Cuz you like it where you are — everything is ok
And you don’t wanna know that there’s a black man in Simi Valley
가사 번역
그들이 당신이 취할 수있는 모든 똥을 알려해서는 안됩니다
그들은 단지 당신의 얼굴에 바로 다시 그것의 더 삽거야
눈물은 절대 안 보여
네 인생을 병들어서 부끄럽지 않게 해
넌 노력도 안 하고 신경도 안쓰잖아
옛날 모자를 어디다 걸고 싶진 않겠지?
잘 어울리면서 조용히 척하고
시미 밸리에 흑인이 있다는 걸 모르는군
모두가 숨 깁니다 모두를 실행합니다
위장하는 방법으로 다른 모든 문제를 사용하여
그들이 정말로 원하는 것—그들이 정말로 필요로하는 것
자신에 초점 어쩌면 당신은 사물의 조금 덜 판단 할 것이다
아래로 끓인다 지금 아래로 끓인다
서커스가 쳐들어와서 다른 광대는 필요없어
이제 뭘 할 건데?
시미 밸리에 있는 흑인한테 돌을 던지려고?
어쩌면 당신은 흑인-어쩌면 당신은 백인 여자 야
어쩌면 당신은 게이 소년이야-직선 세계에 살고
볼 수 있지만 말하고 싶지 않아
당신이 어디에 당신이 그것을 좋아 사촌-모든 것이 괜찮습니다
시미 밸리에 흑인이 있다는 걸 알고 싶지 않겠죠
누가 차차라고 할건데?
그들이 당신에게 올 때 당신은 이렇게 살 수 있다고 말할 것입니다
무슨 일이 걸릴 것입니다. 어떻게 통과할 건데?
혼자 서있을 때 그것은 모두 당신에게 돌아옵니다
어느 쪽이든-어쨌든-위-아래-매일
아무것도 새로운-아무것도 변경-당신은 이상한 아무것도 처리 할 수 없습니다
고소할 사람-부당한 사람
시미 밸리에 흑인이 있다는 걸 알게 되면
어쩌면 당신은 흑인-어쩌면 당신은 백인 여자 야
어쩌면 당신은 게이 소년이야-직선 세계에 살고
어쩌면 당신은 푸드 스탬프로 지불 디바 붙어있어
어쩌면 당신은 다음 스타 야-누가 당신의 큰 기회를 얻을하지 않았다
다들 항상 방해만 해…
모두가 내 방식대로 움직여서
그들이 당신이 취할 수있는 모든 쓰레기를 볼 수 있도록해서는 안됩니다
그들은 단지 당신의 얼굴에 더 많은 그것을 다시 다시 삽거야
당신의 공포를 결코 보여주지 마십시오 당신의 과오까지 소유하지 마십시오
당신은 수치심을 느낄 수 있도록 그냥 당신의 마음을 무시
넌 노력도 안 하고 신경도 안쓰잖아
하지만 넌 네 뚱보 모자를 어디다 걸고 싶지 않잖아
그래서 당신은 꽉 앉아 조용히 거기없는 척
16 만 흑인 남성-1 억 백인 여자
거의 백만 게이 소년-에서 살고 같은 세계
13 백만 디바의-푸드 스탬프 싸움
그리고 어딘가에 좋은 사람이있다—나는 그가 공정한 기회를 얻을 수 있기를 바랍니다
볼 수 있지만 말하고 싶지 않아
당신이 어디에 당신이 그것을 좋아 사촌-모든 것이 괜찮습니다
시미 밸리에 흑인이 있다는 걸 알고 싶지 않겠죠