Unsteady — Postcards 가사 및 번역
이 페이지에는 Unsteady의 노래 "Postcards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though you may never hear a word I’m saying,
I’ll say it to you anyway.
Now that you’re gone and we don’t see each other,
I think about you every day.
I’m always hoping we’ll get back together.
I wish that you would stay.
There’s no address for me to send a letter.
I’ll tell you in this way.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.
My friends always tell me that I’m cold and bitter,
Since you walked out on me.
All of my logic tells me that I’m better.
My heart still disagrees.
You and the music were my two obsessions.
I couldn’t have both ways.
Don’t you know that I’m a fool musician?
So I just had to play.
All my heart for you.
I could never love another.
Though I couldn’t leave the life I live,
The love I have is yours.
I will always be true,
I couldn’t be with any other.
And if you’ll never wander back to me,
My heart’s an open door.
가사 번역
내 말은 하나도 안들리지만,
어쨌든 말해줄게
이제 네가 떠났으니 우린 서로 볼 수 없어,
난 매일 네 생각을 해
난 항상 우리가 다시 함께 얻을 수 있기를 바라고 있어요.
난 당신이 머물 것 바랍니다.
편지를 보낼 주소는 없어요
이 방법으로 당신을 말할 것이다.
당신을 위해 내 모든 마음.
나는 결코 다른 것을 사랑할 수 없었다.
비록 내가 사는 삶을 떠날 수는 없지만,
내가 가진 사랑은 네 거야
나는 항상 사실 일 것이다,
나는 다른 사람과 함께 할 수 없었다.
그리고 다시는 돌아오지 않을거면,
내 마음은 열린 문입니다.
내 친구는 항상 내가 춥고 쓴 해요 말해,
네가 날 떠난 후부터
내 논리는 모두 내가 더 낫다고 말한다.
내 마음은 여전히 동의하지 않습니다.
너랑 음악은 내 두 집착이었어
나는 두 가지 방법을 가질 수 없었다.
내가 바보 뮤지션인 거 몰라?
그래서 난 그냥 연주했다.
당신을 위해 내 모든 마음.
나는 결코 다른 것을 사랑할 수 없었다.
비록 내가 사는 삶을 떠날 수는 없지만,
내가 가진 사랑은 네 거야
나는 항상 사실 일 것이다,
나는 다른 사람과 함께 할 수 없었다.
그리고 다시는 돌아오지 않을거면,
내 마음은 열린 문입니다.