Unwoman — Survival 가사 및 번역
이 페이지에는 Unwoman의 노래 "Survival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For too long I paid lipservice to liberation
Let my young self be subsumed in our relations
Don’t think for a moment I don’t take responsibility
But you have to agree it was time I set myself free
Is it wrong to distill what we had for so many years
Down to the worst of us both, all of our violence and tears
Tell me what hurts and hate me for wanting it anyway
Love has driven me from you and fear won’t make me stay
I have stared down the face of death
Burned my idols till nothing was left
If you tried to see through my eyes
You would know this is how I’ll survive, the only way I can survive
You think I sacrificed happiness for pleasures trivial
I repeat my mantra no regrets so someday it will feel real
I am alone, there is no freedom from
I begged borrowed and stole, escaped your rubber room
Blame me for what you can
You are a shell of a man
Tell all my friends I’ve gone mad
Everything I could’ve wanted, I had
But survival isn’t just for the body
It’s for what will be left of me All the ways you say I’m crazy
They form my legacy
You think I sacrificed happiness for pleasures trivial
I repeat my mantra no regrets so someday it will feel real
I am alone with my freedom to I lied cheated and stole to get away from you
I am alone, wide skies above me This city’s all mine, and no one to love me I am alone unprotected from my worst self
No freedom from but I have no regrets
I am alone, wide skies above,
This city’s all mine, and no one to love
가사 번역
너무 오래 나는 해방에 입술 서비스를 지불했다
내 젊은 자아는 우리의 관계에 포섭 할 수 있습니다
내가 책임을 지지 않는 순간 생각하지 마
하지만 당신은 내가 자유롭게 자신을 설정 시간이 동의해야합니다
수년간 우리가 가진 것을 증류 하는 것이 잘못된 것입니까
우리 둘 다 최악으로,우리의 폭력과 눈물의 모든
뭐가 아픈지 말해 어쨌든 내가 원하는 걸 싫어하는지
사랑은 당신에게서 나를 몰고 두려움은 나를 머물게하지 않을 것입니다
나는 죽음의 얼굴을 보았다
아무것도 남지 않을 때까지 내 우상을 태웠다.
당신이 내 눈을 통해보고 시도하는 경우
넌 이게 내가 어떻게 살아남을지,내가 살아남을 수 있는 유일한 방법이라는 걸 알거야.
당신은 내가 사소한 즐거움을 위해 행복을 희생 생각
나는 후회 내 진언을 반복하지 그래서 언젠가 진짜 느낄 것이다
나는 혼자,에서 자유가 없다
나는 빌린 간청 및 도난,고무 방을 탈출
당신이 할 수있는 것에 대해 저를 비난
당신은 인간의 껍질입니다
내 친구들한테 내가 미쳤다고 전해
내가 원하는 모든 것을,나는했다
그러나 생존은 단지 몸을 위한 것이 아닙니다
내가 미쳤다고 하는 모든 방식들을 위해 남겨질 거야
그들은 나의 유산을 형성합니다
당신은 내가 사소한 즐거움을 위해 행복을 희생 생각
나는 후회 내 진언을 반복하지 그래서 언젠가 진짜 느낄 것이다
난 내 자유와 함께 혼자 나는 속여 거짓말과 당신에게서 멀리 훔쳐
내가 혼자서,넓은 위의 하늘을 나는이 도시의 모든 내 것을 가지고 아무도 나를 사랑 나는 혼자 보호에 최악의 자체
자유는 없지만 나는 후회하지 않는다
나는 혼자,위의 넓은 하늘입니다,
이 도시는 내 꺼야 사랑하는 사람은 없어