Up for Nothing — Close Your Eyes and Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Up for Nothing의 노래 "Close Your Eyes and Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one can tell me what to do
You’re not the only one who’s always right
I’m gonna meet up with my friends at the record store
And we’ll be driving till its late at night
Sixty thousand miles isn’t far enough
Just close your fucking eyes and drive
This is the only thing that we can ever do ourselves
Lets set this fucking shit off right
I want you to go faster cause I can’t take this shit anymore
I’ll always be the first one to leave
This is the very last time i’ll be driving by
And I’ll see you fucking assholes in hell
Mondays, Wednesdays it’s all the same here in the city that I call my home
I’ll tell you one last time if your wondering why
It’s that you drove me out of my fucking head
Fuck your rules, fuck your intentions, and fuck you enemies
Nobody gives a shit about your fucking life so don’t come crawling back to me
Nineteen city hours past the time that I burned your memory to the ground
This is the city that burns a fuck like you into a pile of fucking ashes in hell
가사 번역
아무도 나에게 무엇을 말할 수 없다
항상 옳은건 너뿐만이 아니야.
음반가게에서 친구들과 만날 거야
그리고 우리는 늦은 밤까지 운전할 것입니다
6 만 마일이면 충분치 않아
눈 감고 운전이나 해
이게 우리가 스스로 할 수 있는 유일한 일이야
바로이 빌어 먹을 똥을 설정할 수 있습니다
더 빨리 가줬으면 해 더는 못 참겠으니까
나는 항상 떠날 첫 번째 것입니다
이번이 내가 운전할 마지막이야
그리고 난 당신이 지옥에서 빌어 먹을 똥구멍을 볼 수 있습니다
월요일,수요일 모두 같은 여기 도시에서 나는 내 집에 전화
왜 궁금하면 나는 당신에게 마지막으로 한 번 말할 것이다
날 내 머리에서 쫓아냈잖아
네 규칙 따위,의도 따위 엿먹어 적을 엿먹어
아무도 네 인생에 대해 신경 안 써 그러니 나한테 기어들어오지 마
내가 너의 기억을 지상으로 불태운 지 19 시간 지나서
이 도시는 당신 같은 사람을 지옥에서 잿더미로 태우는 도시야