Upstanding Youth — Jimmy 가사 및 번역
이 페이지에는 Upstanding Youth의 노래 "Jimmy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy wakes up hoping today will be a better day
Hoping somehow today will be better than yesterday
Frustration, hate, and lies and anger are all he sees today
What a lame day when Jimmy hasn’t even left his bed
If Jimmy leaves his room he knows just what’s in store
A house full of drama and he can’t take no more
Then his brother stops and glares and stares and says
«You think you’re better than me!»
What’s going on why won’t they let Jimmy be?
And Jimmy said…
I’m not going home tonight
It just don’t feel right
I’m gonna have to stay out late
I’ve gotta figure this one out
On these lonely streets oh yeah
And it’s the only way
Jimmy’s parents argue about the house
«Where's the dinner?» Dad yells
Mom says, «I had to buy a blouse.»
Why is the house such a mess, what did you do today?
Mother yells back, «You just don’t love me anyway!»
The gum in Jimmy’s mouth had already lost it’s taste
When Jimmy decided to give up and walk away
Then he found himself on the streets feeling all alone
And all he wants now is to be back home
And Jimmy said…
가사 번역
지미는 오늘 더 나은 날이 될 것입니다 희망 깨어 나면
어떻게 든 오늘은 어제보다 더 좋을 것이다 희망
좌절,증오,거짓말과 분노는 오늘날 그가 보는 모든 것입니다
지미가 자기 침대도 안 떠난다니 참 구려
지미가 방을 나간다면 매장 안에 뭐가 있는지 알 거야
드라마로 가득 찬 집 그는 더 이상 걸릴 수 없습니다
그런 다음 그의 형제가 멈추고 여리고 응시하고 말합니다
"당신은 당신이 나보다 낫다 생각!»
왜 지미를 놔주지 않는거죠?
지미는 말했다…
오늘 밤엔 집에 안 가
그것은 단지 옳지 않다
늦게까지 있어야겠어
이걸 알아봐야겠어
이 외로운 거리에서 오,그래
그리고 그것은 유일한 방법입니다
지미의 부모는 집에 대해 주장
"저녁은 어디 있니?"아빠 소리
엄마는 블라우스를 사야했다.»
집이 왜 이렇게 엉망이야,오늘 뭐 했어?
어머니는 다시 소리,"당신은 어쨌든 나를 사랑하지 않아!»
지미의 입에 껌은 이미 맛을 잃은
지미가 포기하고 떠나기로 했을 때
그리고 그는 혼자 느끼면서 거리에서 자신을 발견
그리고 그가 지금 원하는 것은 집으로 돌아 오는 것입니다
지미는 말했다…