Urizen — A New Revelation 가사 및 번역
이 페이지에는 Urizen의 노래 "A New Revelation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yes, of course. Please allow me to translate.
He says: Of the universe it should be noted
that yours is but one of many.
That due to things like uncertainty and probability
the landscape of your future
is truly a matter of limitless potential!
And that’s good!
I failed to grasp emotion nor suffer with disease.
«Cold» and «loneliness» astound me.
I tried to find a better «self» to be.
I had hoped that beyond the stars,
I would find a way.
I had dreamed that behind the mind,
I would find the answers.
I had hoped that through it all
there’d be much more to see.
I had hoped that I’d finally find a «me!»
And to summarize, existence is constantly splitting
and branching off into new and wondrous paths.
And each new moment holds with it any number of
an unfathomable amount of possibilities.
So for those moments giving rise to pain,
it’s to be hoped that elsewhere,
along a concurrent path,
an inverse moment is giving rise… to joy!
가사 번역
오,그래,물론. 제가 통역할 수 있게 해주십시오
그는 말한다:우주의 그것은 주목해야한다
당신껀 그중 하나지
불확실성과 확률 같은 것들로 인해 그
당신의 미래의 풍경
정말 무한한 잠재력의 문제이다!
그리고 그것은 좋다!
나는 감정을 파악하거나 질병으로 고통 실패.
"춥고 외로움"이 나를 놀라게 했습니다.
나는 더 나은"자기"를 찾기 위해 노력했다.
나는 그 별을 넘어 희망했다,
나는 방법을 찾을 것입니다.
나는 마음 뒤에 그 꿈을 꾸고 있었다,
나는 답을 찾을 것입니다.
나는 그것을 통해 모든 것을 희망했다
훨씬 더 볼 수 있습니다.
나는 마침내"나"를 찾을 것이라고 기대했다!»
그리고 요약하면,존재는 지속적으로 분할된다
그리고 새롭고 놀라운 경로로 분기합니다.
그리고 각각의 새로운 순간은 그것으로 어떤 수를 보유
가능성이 헤아릴 수없는 양.
그래서 그 순간을 위해 고통을 일어나십시오,
그것은 다른 곳에서 희망 할 수 있습니다,
동시 경로를 따라,
역 순간 기쁨을...