Us Against the Archers — The Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Us Against the Archers의 노래 "The Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please get yourself out of my dreams,
So I can finally find sleep
And the skin that’s draped over these bones,
Will crawl its way to the vacant spots on the bedroom floor.
And when they finally came for me,
I had nothing to say except:
I, I am fresh from the guillotine.
And when her hands dropped down,
I don’t know what came over me and you.
You only want to tear me apart,
But it’s not like I blame her.
We’ll slow down, just enough to catch my breath.
I don’t want to hear a word.
And how long did it take,
Just to stop my hands from shaking when I’m next to you?
And you know…
We’ve put our tongues to sleep,
Let our hands carry the conversation.
And it says…
I, I am fresh from the guillotine.
And when her hands dropped down,
I don’t know what came over me and you.
You only want to tear me apart,
But it’s not like I blame her.
If I knew it was the last time that I got to see your face
I would’ve nailed both our hands to the floor.
And if we decide to end this then I might as well just die.
We both know I can’t stand on my own.
So we crash and burst towards that hard wood floor
What’s the head board good for (?)
If I knew it was the last time that I got to see your face
I would’ve nailed both our hands to the floor.
And if we decide to end this then I might as well just die.
We both know I can’t stand on my own.
가사 번역
내 꿈에서 벗어나,
그래서 나는 마침내 잠을 찾을 수 있습니다
그리고 이 뼈들을 덮은 피부도,
침실 바닥에 빈 자리로 그것의 방법을 크롤링 할 것이다.
그리고 그들이 마침내 나를 데리러 왔을 때,
나는 말할 것이 아무것도 없었다:
난 단두대에서 신선해
그리고 그녀의 손이 내려 갔을 때,
나랑 너 때문에 어떻게 된 건지 모르겠어
날 갈라놓고 싶어?,
하지만 제 탓이 아니에요
천천히 숨쉴 수 있을 만큼
한 마디도 듣기 싫어
그리고 얼마나 오래 걸렸습니까,
당신 옆에 있을 때 손 떨리는걸 막으려고?
그리고 당신은 알고있다…
우리는 우리의 혀를 자게했습니다,
우리의 손이 대화를 수행 할 수 있습니다.
그리고 그것은 말한다…
난 단두대에서 신선해
그리고 그녀의 손이 내려 갔을 때,
나랑 너 때문에 어떻게 된 건지 모르겠어
날 갈라놓고 싶어?,
하지만 제 탓이 아니에요
당신 얼굴을 마지막으로 봤다면
난 우리 둘 다 바닥에 손을 못 박았을거야.
그리고 이걸 끝내기로 결정한다면 난 그냥 죽는 게 나을지도 몰라
우리 둘 다 내가 혼자 있을 수 없다는 걸 알잖아
그래서 우리는 그 단단한 나무 바닥을 향해 충돌하고 터졌습니다
헤드 보드(에 대한 좋은 무엇입니까?)
당신 얼굴을 마지막으로 봤다면
난 우리 둘 다 바닥에 손을 못 박았을거야.
그리고 이걸 끝내기로 결정한다면 난 그냥 죽는 게 나을지도 몰라
우리 둘 다 내가 혼자 있을 수 없다는 걸 알잖아