Us, From Outside — I Am The Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Us, From Outside의 노래 "I Am The Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Heavy hearted with a map and a compass, I have no prisoners*
This ship is empty but it sails with a purpose, therefore shall see the earth.)
The earth, it rumbles beneath my feet,
When you’ve been through almost everything,
It’s the only thing you’ll need.
But I’m alright, and life is so unfair.
For what’s ahead there is no way to be prepared.
My new nightmare of traveling alone,
Down this path tonight, is a waste of my time, I know.
The battle now to hold my head beneath this crown,
While they threaten to put me down.
Like a warrior I stood my ground… Now.
There is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
(Now I’ll take your eyes!)
In those final moments you thought about me.
How I sold those lies, stole those perfect lives from you.
I didn’t want to be this evil man.
But I played the part so very well,
I played the part and now in hell
I look back at all the problems that I caused.
(The problems that I could avoid)
And my apologies won’t help now.
I Will Not!
(Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
Action takes the place of reaction.
You will suffer child, I will not.
I will have scarred you. I Will!)
And there is no way to live through this.
We took the wrong road.
There was no way we could have known.
Even if fate is on your side, time is not… No.
가사 번역
(지도와 나침반 무거운 마음,나는 포로가 없다*
이 배는 비어 있지만 목적에 항해,따라서 지구를 볼 것이다.)
땅이 내 발 아래 비틀거리며,
당신이 거의 모든 것을 겪었을 때,
그게 네가 필요한 유일한 거야
하지만 괜찮아 인생은 불공평해
앞서 무엇을 위해 준비 할 수있는 방법이 없습니다.
혼자 여행하는 나의 새로운 악몽,
이 길 아래로 오늘 밤,내 시간의 낭비입니다,나는 알고있다.
이 왕관 아래 내 머리를 붙드는 전투,
날 내려놓겠다고 협박하면서
전사처럼 내 땅에 서있었지
이 일을 통해 살 수있는 방법은 없습니다.
우리는 길을 잘못 갔다.
우리가 알 수 있는 방법은 없었어
운명이 네 편이라고 해도 시간은...
(지금 나는 당신의 눈을 할게요!)
그 마지막 순간에 당신은 나에 대해 생각했다.
내가 거짓말을 팔았을때,네게서 그 완벽한 삶을 훔쳤어.
난 사악한 사람이 되고 싶지 않았어
그러나 나는 그 부분을 아주 잘했다,
나는 그 부분을 연주했고 지금 지옥에서
나는 내가 야기 한 모든 문제를 되돌아 본다.
(내가 피할 수있는 문제)
그리고 내 사과는 이제 도움이되지 않습니다.
안 그럴 거야!
(동작은 반응 일어난다.
당신은 아이를 고통받을거야,나는 그렇지 않을 것이다.
액션 반응의 일어난다.
당신은 아이를 고통받을거야,나는 그렇지 않을 것이다.
상처를 줄 거야 그럴거야!)
그리고 이걸 이겨낼 방법은 없어
우리는 길을 잘못 갔다.
우리가 알 수 있는 방법은 없었어
운명이 네 편이라고 해도 시간은...