Us, From Outside — Patient Sixty-Seven 가사 및 번역

이 페이지에는 Us, From Outside의 노래 "Patient Sixty-Seven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here I am, sleeping alone,
Away from the world.
I know my voice can’t be heard.
And I awoke fighting for help,
But I’m drowned out
By the screams of those
Who’ve finally lost their minds
And the rest of their lives.
Honestly, if there’s not a chance in hell,
I might as well admit myself.
You’re under my skin and over my head.
I’m hearing these voices in my dreams.
It’s over and over.
I’m afraid I’ll never escape.
You and your words sound so bitter--
Can you remember the last time they weren’t?
Is this something that I deserve?
The palms of my hands are bleeding again.
Here I am, locked in this room,
Holding onto my life.
I know if I ever survive,
You will see the monster inside--
But I swear to you they’ve led me,
They led me to this.
'Cause I almost lost my mind
And the rest of my life.
Honestly, if there’s not a chance in hell,
I might as well admit myself.
You’re under my skin and over my head.
I’m hearing these voices in my dreams.
It’s over and over.
I’m afraid I’m going insane.
Is this my fault?
Did I bring this upon myself?
I can’t go on without your help.
And I tried to believe that I’d make it on my own.
I’m becoming the man
You tried to destroy for years.
Which would be worse--
To live my life as a monster
Or to die as a good man?

가사 번역

여기서 나는 혼자 자고있다,
세상으로부터 떨어져
내 목소리가 들리지 않는 거 알아
그리고 나는 도움을 위해 싸움을 깨어,
그러나 나는 익사 해요
그 비명 소리에 의해
누가 마침내 그들의 마음을 잃어 버렸는가
그리고 그들의 삶의 나머지 부분.
솔직히,만약 지옥에 기회가 없다면,
나는 나 자신을 인정하는 것이 좋습니다.
넌 내 피부아래와 머리아래
꿈속에서 이런 목소리가 들려
다 끝나가고 있어
나는 결코 도망치지 않을 것이다.
당신과 당신의 말은 너무 쓴 소리--
지난번에 안 그랬던거 기억나?
제가 받을 자격이 있나요?
손바닥이 다시 피흘리고 있어요
여기 내가,이 방에 갇혀,
내 인생을 쥐고.
내가 살아남았는지 알아,
당신은 괴물을 안으로 볼 것입니다--
하지만 맹세컨데 그들이 날 이끌었어,
그들이 날 이렇게 이끌었어
내가 미쳐버릴 뻔했으니까
그리고 내 인생의 나머지 부분.
솔직히,만약 지옥에 기회가 없다면,
나는 나 자신을 인정하는 것이 좋습니다.
넌 내 피부아래와 머리아래
꿈속에서 이런 목소리가 들려
다 끝나가고 있어
나는 미쳐 가고있다.
이게 내 잘못이야?
내가 이걸 가져왔나?
네 도움 없이는 못 가
스스로 해낼 거라고 믿으려고 했어요
난 남자가 되고 있어
넌 몇 년 동안 파괴하려 했어
어느 것이 더 나쁠 것입니까--
내 삶을 괴물처럼 살기 위해서
아니면 좋은 사람으로 죽는 게?