Us3 — Don't Even Ask 가사 및 번역
이 페이지에는 Us3의 노래 "Don't Even Ask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jimmy has the worst marks in his class
Scars over half his body and an arm in a cast
«Oh that’s just a rash it’ll pass» jimmy would say with
A laugh
But his smile wouldn’t last cos it was only a mask
Hiding a past that was still present
And heaven knows what kind of future he must have
Next day two of his fingers are smashed
He says «don't even ask»
Now jimmy was a smart kid, always worked the hardest
So willing to learn
But teacher was a little concerned
Cos when it’s his turn to come to the front and read
He’d plead for someone else to take the lead
And teacher eventually agreed
Jimmy just smiled so relieved
Cos earlier he had a nosebleed and still had a smudge
Of blood on his sleeve
But he need not be concerned with that
They’re too busy staring at the burns on the back of
His neck
He had no answer for that one yet
Luckily no-one asked about it
Bell rings, jimmy grabs his bags and takes off in a
Dash, going nowhere fast
But tomorrow he would limp back into class
He’d say «don't even ask»
Jimmy wears long shirts to hide the hurt
And for a while it worked
But his lies got worse
His smile now a smirk as he tries to search to find the
Words to tell the nurse
«Oh I just fell in the dirt»
But she didn’t look amused, more like confused
Cos this excuse he’d already used the last time his
Shoulder was bruised
And even then he refused medical attention
And so no-one made mention of his pension for fractured
Tendons
They just sent him back to class
With just a pat on the ass and a hall pass
He’s fine now but how long will it last?
What will he say next, car crash, whiplash?
Don’t even ask
Monday started out fine
Mother nature was kind as her sun shined down on all
The kids standing in line
And so the class makes an entrance teacher takes
Attendance
Before handing out todays lesson
«Lester» «here», «michelle» «here», «adrian» «here»
«Troy» «here», «jimmy»… «jimmy?»
Guess here’s not here
As they stare at his empty chair, no-one's seen him
Anywhere
He wasn’t downstairs, not in the playground
Jimmy just ain’t around
Jimmy was later found in his bath with one of his
Wrists slashed
What could have led him down this path?
Why would jimmy do something so rash?
Maybe if someone would have bothered to ask!
가사 번역
지미는 학급에서 최악의 점수를 받았어요
몸 절반 이상 흉터와 팔 한 캐스트에
지미와 함께 말할 것"오,그건 그냥 발진거야"
웃음
그러나 그의 미소는 지속되지 않을 것이다 그것은 단지 마스크 이었기 때문에
여전히 존재하는 과거를 숨기기
그리고 하늘은 그가 가지고 있어야 미래의 어떤 종류를 알고있다
다음 날 두 손가락을 박살 낸다.
그는"묻지도 마"라고 말했습니다»
이제 지미는 스마트 아이,항상 열심히 일했다
그래서 기꺼이 배울
그러나 교사는 조금 걱정했다
왜냐하면 그것이 그의 차례 일 때 정면에 와서 읽을 수 있기 때문입니다
그는 다른 누군가가 주도하기를 간청 할 것입니다
그리고 교사는 결국 동의했다
지미는 너무 안심 미소를 지었다
아까 코피가 났고 지금도 얼룩이 졌거든
그의 소매에 피의
그러나 그는 그 걱정 할 필요가 없습니다
뒤쪽의 화상을 보느라 너무 바빠요
그의 목
그는 아직 그 하나에 대한 대답이 없었다
다행히 아무도 그것에 대해 물었다
벨 반지,지미는 자신의 가방을 잡고 에 벗고
대시,아무데도 빨리 간다
그러나 내일 그는 수업으로 다시 다리를 절게 될 것입니다
그는"묻지도 마"라고 말할 것입니다»
지미는 상처를 숨길 긴 셔츠를 착용
그리고 잠시 동안 그것은 일했다
그러나 그의 거짓말은 더 악화되었다
그가 찾기 위해 검색하려고 그의 미소는 지금 미소
간호사에게 할 말
"아,난 그냥 흙에 떨어졌다»
그러나 그녀는 즐겁게 보이지 않았고,더 혼란스러워 보입니다
이 변명 때문에 그는 이미 자신의 마지막 시간을 사용했던
어깨가 멍이 들었다.
그리고 심지어 그는 의료 관심을 거부했다
그래서 아무도 골절에 대한 자신의 연금에 대한 언급을하지 않았다
힘줄
수업으로 돌려보냈어
궁둥이에 살짝 부딪혀서
그는 지금은 괜찮지만 얼마나 오래 지속될 것입니까?
차 사고,채찍 끈 다음 무슨 말을 할 것인가?
묻지도 마
월요일 잘 시작
그녀의 태양이 모두 아래로 빛났다로 어머니 자연 친절했다
줄 서 있는 아이들
그래서 클래스는 입구 교사가 소요 만든다
출석
오늘 수업을 나눠주기 전에
"레스터""여기","미셸""여기","아드리안""여기»
"트로이","지미","지미"?»
추측 여기에 여기 없어
빈 의자를 쳐다보는 동안 아무도 못 봤어
어디서나
아래층에 있지도 않았고 놀이터에도 없었어요
지미는 여기 없어
지미는 나중에 그의 목욕 중 하나와 함께 발견되었다
손목 때렸
이 길을 어떻게 이끌 수 있었을까요?
지미가 왜 그렇게 발진해?
어쩌면 누군가가 물어 귀찮게 것!