Us3 — Grand Groove 가사 및 번역
이 페이지에는 Us3의 노래 "Grand Groove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since before my adolescence remembrance of you commence
Will never forget how you taught a scrub to catch and connect
With pitchin', we’d sit and watch the Mets and Yankees
As bad as I was, can’t remember if ya spanked me While babysittin' this nigga, you became a father figure
Mowed the lawn with ya whenever, bourbon was your liquor
Who’d figure the strongest man I knew could have a bad ticker
And the last time we’d see each other was Christmas '95
Without ever havin' a chance to say goodbye
You left the summer of '96, the 1st of July
Now reside in peace, released from all the pressure and pain
Your grandson proclaim the name, Nelson forever reigns
Grand Groove, king of my crew
Grand Groove, I dedicate this to you
You moved from Queens to Tennessee when in my mid-teens
Later Atlanta, adopted Eileen when she was umpteen
Provided cream for your fam for years, retired
Now I understand what it is to be a man upon this planet
Took for granted the times you’d trip to NY on vacation
Thinkin' you’d be around for ever, probably neglected you
Unconsciously, the thought of me MCing made ya bug
Vividly at times imaging our last hug is bugged
Don’t seem to realize you ain’t comin' back, a routine check
How, while getting' dressed, did stress give you a heart attack?
Now reside in peace, released from all the pressure and pain
Your grandson proclaim the name, Nelson forever reigns
Grand Groove, king of my crew
Grand Groove, I dedicate this to you
We laughed for hours when you fell from off that bicycle
'Til tears trickled down my face, memories never erased
Laced with wisdom reflect up on my upbringing
Remember, you never missed a day
My school had me singing «Forever in my heart»
Never forget how much I love you
Thinkin' of you I miss the times together where it’s better
You now reside in peace, released from all the pressure and pain
Your grandson proclaims the name, Nelson forever reigns
Grand Groove, king of my crew
Grand Groove, I dedicate this to you
Grand Groove, king of my crew
Grand Groove, I dedicate this to you
가사 번역
내 청년기 기억하기 전부터부터
당신이 잡아 연결하는 스크럽을 가르쳐 방법을 잊지 못할 것입니다
앉아서 양키스만 보고
나만큼이나 날 보모하면서 때린 건 기억도 안 나
버번 위스키가 당신 술일 때마다 잔디를 깎았죠
내가 아는 가장 강한 사람이 나쁜 시세를 가질 수 있다고 누가 알겠어?
그리고 마지막으로 만난 건 95 년 크리스마스였어
작별인사 할 기회도 없이
96 년 여름 7 월 1 일
이제 평화에 거주,모든 압력과 고통에서 발표
당신의 손자가 이름을 선포,넬슨은 영원히 군림
그랜드 홈,내 승무원의 왕
그랜드 그루브,나는 당신에게 바칩니다
넌 퀸즈에서 테네시로 이사 갔을 때 내 십대 중반에서
나중에 애틀랜타,그녀는 움푹 들어간 아일린을 채택했다
은퇴 년 동안 당신의 유행에 대한 제공 크림
이제 이 행성에 사람이 되는 게 뭔지 알겠군
당연한 일로 뉴욕 여행을 떠났을 때
당신이 영원히 주변에있을 것'생각,아마 당신을 무시
무의식적으로,내 맥킹 생각 버그를 만들어
생생하게 시간에 이미징 우리의 마지막 포옹 도청
일상수표로 돌아올 수 없다는 걸 깨닫지 못하는 것 같은데
어떻게,옷을 입고있는 동안,스트레스는 당신에게 심장 마비를 제공 했습니까?
이제 평화에 거주,모든 압력과 고통에서 발표
당신의 손자가 이름을 선포,넬슨은 영원히 군림
그랜드 홈,내 승무원의 왕
그랜드 그루브,나는 당신에게 바칩니다
자전거에서 떨어져서 몇 시간 동안 웃었어요
눈물이 내 얼굴을 아래로 흘러 내려갈 때까지 기억이 지워지지 않는다
지혜와 엮여 내 육성에 반영
기억,당신은 일을 놓친 적이
내 학교는 내가"영원히 내 마음 속에 노래했다»
내가 널 얼마나 사랑하는지 절대 잊지 마
내가 함께 더 나은 시간을 그리워'당신을 생각 나게한다
당신은 지금 평화에 살고,모든 압력과 고통에서 해제
당신의 손자는 이름을 선포,넬슨은 영원히 군림
그랜드 홈,내 승무원의 왕
그랜드 그루브,나는 당신에게 바칩니다
그랜드 홈,내 승무원의 왕
그랜드 그루브,나는 당신에게 바칩니다