Us3 — If You Don't Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Us3의 노래 "If You Don't Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I think about the branches of my family tree
I see the roots underground in the land of the free
But they were choked by the weeds and the vandalous thieves
Branded and keyed
Beaten like a gamblers knees
I can’t weep for the willow
I’m angry as bees demanding a queen
Trapped by humanity’s greed
I give thanks that my ancestors planted a seed
So I know I can’t sleep til I abandon the dream
I don’t count sheep
I’m living with my eyes open
Trying to laugh and act happy like God’s joking
The poems I rhyme remind me to find hope
And I’m keeping my mind focused following divine motion
But I get paid to glance down over the waves that buried the slaves
And gave evolution a stage
In a plane I can’t fathom or imagine the pain
The same teardrops rage every time that it rains
(chorus)
If you don’t know where you come from
How you’re gonna know how to go through what you go through
(How you gonna know, how you gonna know
If you don’t know where you come from?)
Travelling around the world carrying a heavy weight
Here in this suitcase, the struggles that my family faces
Anywhere that I go I’m still riding the same train
On the same stage in the same play
Even if the faces change
Can I cry when I know the things they’ve been through?
Can I smile when I know how much they cried?
Should I lie to myself when I know the past?
I guess I’ll try my best to carry on
Because I know where I come from
(chorus)
The pain of the past can easily eclipse the present
But raindrops relieve tears like kisses from heaven
And they’re flooding the streets deeper than a busted levy
They try to smile on the news, I don’t trust the TV
Cause there’s another branch breaking and you can’t feel it
And there’s another tree falling and you can’t hear it
We’re the lost generation of youth looking for truth
It’s a strange fruit trying to change suit with the same roots, but yo
Can I cry when I know the things they’ve been through?
Can I smile when I know how much they cried?
Should I lie to myself when I know the past?
I guess I’ll try my best to carry on
Because I know where I come from
가사 번역
내 가계도의 가지를 생각할 때
지하에 있는 뿌리가 보입니다
그러나 그들은 잡초와 파괴자 도둑에 의해 숨 막혀 있었다
상표가 붙고 잠긴
도박꾼 무릎처럼 구타
윌로우 때문에 울 수 없어
나는 여왕을 요구 꿀벌로 화가 해요
인류의 탐욕에 갇혀
나는 나의 조상들이 씨앗을 심어 주셔서 감사합니다
그래서 나는 꿈을 포기할 때까지 잠을 잘 수 없다는 것을 압니다
나는 양을 계산하지 않는다
나는 내 눈을 뜨고 살고있다
웃으면서 신 농담처럼 행복하게 행동하려고
운율의시는 희망을 찾기 위해 저를 생각 나게
그리고 나는 신성한 움직임에 따라 내 마음을 집중하고있다
그러나 나는 노예를 묻힌 파도를 내려다 보는 돈을 받고
그리고 진화를 단계 준
비행기에서 나는 고통을 추측하거나 상상할 수 없다
이 비가 때마다 같은 눈물 분노
(합창)
어디서 왔는지 모를 경우
어떻게 당신이 겪는 일을 겪을지 어떻게 알 수 있을지
(어떻게 당신이 거 알아,어떻게 당신이 거 알아
어디서 왔는지 모른다면?)
무거운 무게를 들고 세계 여행
여기 이 가방안에,내 가족이 직면하는 투쟁
내가가는 곳마다 나는 여전히 같은 기차를 타고있다
같은 놀이 에서 같은 단계에
얼굴이 변하더라도
그들이 겪은 일을 알게 되면 울 수 있나요?
나는 그들이 울었다 얼마나 알고 때 미소 수 있습니까?
과거를 알게 되면 나 자신에게 거짓말을 해야 할까?
나는 계속 내 최선을 다할 것 같아요
내가 어디서 왔는지 알고 있기 때문에
(합창)
과거의 고통은 쉽게 현재의 일식 수 있습니다
그러나 빗방울은 하늘에서 키스처럼 눈물을 완화
그리고 그들은 부서진 레비보다 더 깊은 거리를 범람하고 있습니다
뉴스에서 웃으려고 하는데 난 티비도 안믿어
왜냐하면 다른 지점이 부서져서 당신은 그것을 느낄 수 없기 때문입니다
그리고 또 다른 나무가 떨어지고 당신은 그것을 들을 수 없습니다
우리는 진실을 찾고 청소년의 잃어버린 세대입니다
같은 뿌리를 가진 옷을 바꾸려는 이상한 과일이지만,요
그들이 겪은 일을 알게 되면 울 수 있나요?
나는 그들이 울었다 얼마나 알고 때 미소 수 있습니까?
과거를 알게 되면 나 자신에게 거짓말을 해야 할까?
나는 계속 내 최선을 다할 것 같아요
내가 어디서 왔는지 알고 있기 때문에