Us3 — What's Goin' On In The World Today? 가사 및 번역
이 페이지에는 Us3의 노래 "What's Goin' On In The World Today?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had my eyes on the prize, since I was five
Said, «Look world, I’ve arrived»
I had the drive to make it out alive
But no matter how I tried to fake it Realised that I couldn’t escape it Put my foot to the pavement then I got to steppin'
Ended up in the opposite direction from where I was headin'
Regressin', the path I was led in had me guessin', askin' questions
But the answers I’m gettin' only led into more questions
What lessons am I learnin'?
The seconds keep on turnin' back, reversin' the hands of time
But I can’t rewind or change the past
People I asked laugh and said, «Stand in line»
We all wish we could, you should get out the hood
'Cos stayin' would do you more harm than good
Unless you look past the stars you’ll never get that far
Facts are you’ll never make it in your own backyard
What’s goin' on in the world today?
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
What’s goin' on in the world today?
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
Now what you gonna do when it comes to your last breath
And when it’s all over and you’re down in your casket
Lookin' back I know you might’ve saw it comin'
But maybe not as quick as everybody still runnin'
The race to find a cure for the universe sufferin'
With a real fix not a poem or a Bufferin
I wanna cuss 'cos it makes me disgusted
To see the fucked up way we struggle for justice
My great, great grandfathers grew up in bondage
My great, grandfather died beaten unconscious
Both my grandfathers were dead when I came forth to this earth
And everybody livin' here’s hurt
And so I search for a deeper purpose beneath the surface
Sometimes I wonder if it’s even worth it All I got is this pen at my side
My enemies lied, tryin' to hide genocide
What’s goin' on in the world today
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
What’s goin' on in the world today?
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
Well, I finally made it out, got a bank account
New car, new house, new spouse and a few doubts
'Cos every time I depart and I start steppin' forward
I take two steps back and things get outta order
It’s like I’m trying to keep my head above water
Due to cutbacks hours kept gettin' shorter
Now it’s my old house old wife and a new daughter
But I can’t support her 'cos I’m back on the corner
That’s life it’s gonna run out like a flashlight
And use you to make new people to clap right
You wanna know what the meanin' of life is?
You might live to find out and die when you find it But either way when you’re livin' today
You better behave as if it’s all withered away
'Cos it’s all a small ripple in the ocean of time
But it shapes the size of a generation of coastlines
What’s goin' on in the world today
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
What’s goin' on in the world today?
Can’t find the words 'cos it’s hard to say
Just makes me wanna holler like Marvin Gaye
Got my eyes on the prize but it’s far away
가사 번역
나는 다섯 살 때부터,상 내 눈을 가지고 있었다
"세계를 봐,나는 도착했다»
나는 살아 그것을 밖으로 만들 수있는 드라이브를 가지고 있었다
하지만 내가 어떻게 가짜로 하려고 했던간에 그걸 벗어날 수가 없었어 내 발을 포장도로에 넣고
내가 헤딩하고 있던 곳으로부터
퇴장,내가 주도 된 경로는 내가 추측했다','질문'
하지만 답을 얻는건 오직 더 많은 질문들 뿐이란다.
내가 뭘 배워야하지?
시간이 지날수록 시간이 흐릅니다
그러나 나는 과거를 되감기 또는 변경할 수 없다
사람들은 내가 웃음을 물어 말했다"라인에 서»
우리 모두는 우리가 할 수 있으면 좋겠다,당신은 후드를 나가야한다
'스테이 인'은 당신에게 좋은 것보다 더 많은 해를 줄 것입니다
별들을 지나가지 않는 한 그렇게 멀리 가지 못할 거야
사실 당신은 당신의 자신의 뒤뜰에서 그것을 만들 수 없을거야
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다
이제 마지막 숨소리가 나면 어떻게 할 건데?
다 끝나면 관에 들어가
뒤돌아 보렴 네가 오는 걸 봤을지도 몰라
하지만 모두가 여전히 도망가는 한 빨리하지 않을 수도 있습니다
우주 질식사들을 위한 치료제를 찾기 위한 경쟁
'시'나'버페린'이 아닌 실제 수정으로
욕만 하고 싶어요 날 역겹게 만들거든요
하기 보 이 엿 올 방법 리 투쟁 대 정의
나의 위대한,위대한 할아버지는 속박에서 자랐습니다
나의 위대한,할아버지는 의식을 잃은 사망
이 땅에 나왔을 때 두 내 할아버지는 죽었다
모두 다 다쳤어
그래서 나는 표면 아래에 더 깊은 목적을 찾는다
때때로 나는 그것이 가치가 있는 그것 조차 나의 측에 이 펜만 있으면 이다 생각해
내 적들은 속였어 대량 학살을 숨기려고
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다
결국 빠져나와서 은행계좌가 생겼어요
새 차,새 집,새로운 배우자와 몇 가지 의심
'내가 떠날 때마다 내가 앞으로 나아갈 때마다'
나는 두 단계를 다시 받아 상황이 순서를 얻을
마치 내가 물 위에 머리를 유지하려는 것 같아
컷백 시간 때문에'짧은 점점 유지
지금은 내 오래된 집 오래된 아내와 새 딸입니다
하지만 난 그녀를 지지할 수 없어.모퉁이에 돌아 왔기 때문에.
그게 인생이야 손전등 처럼
그리고 당신을 이용해 새로운 사람들을 박수를 치세요
인생의 의미를 알고 싶어요?
당신은 그것을 찾을 때 찾아 죽을 살고 있지만,당신이'오늘 생활 할 때 어느 쪽이든 수 있습니다
다 말라버린 것처럼 행동하는게 좋을거야
왜냐하면 그것은 시간의 바다에서 모든 작은 잔물결이기 때문이다
그러나 그것은 해안선의 한 세대의 크기를 형성한다
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다
오늘 무슨 일이야?
이 말을 어렵 기 때문에 단어를 찾을 수 없습니다
마빈 게이처럼 소리치고 싶어
상금을 주시하고 있지만 멀리 떨어져 있습니다