Useless ID — New Misery 가사 및 번역
이 페이지에는 Useless ID의 노래 "New Misery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No, I can’t stand it anymore
I can’t live with the feeling,
The heartbeats, the bleeding.
When all of the metaphors
Were the key to open this door.
I’m just sick of the way you answer me.
I’m sick of the guessing,
It’s all too depressing.
So why do I insist
On staying in a place that doesn’t exist?
I’m sick of feeling like a battery.
The way you charge me up, the way you empty me.
I get so nervous when I feel the angst adding up.
It makes me crazy that you’ve been around,
Because the love I seek was the love I found,
And you left a scar on me.
This is a new misery.
This is a new misery.
I can’t stand my imagination.
My mind too prolific.
I continue to feed it with the images of you
How you’re fucking someone I knew.
It’s a fuel in the fire that I can’t explain.
You’re throwing the matches and you expect me to catch them
When all I ever do Is throw them back at you.
So, why can’t I be just like them?
I’m at your disposal.
I’m sick of feeling like a battery.
The way you charge me up, the way you empty me.
I get so nervous when I feel the angst adding up.
It makes me crazy that you’ve been around,
Because the love I seek was the love I found,
And you left a scar on me.
This is a new misery.
Sick obsessions don’t just disappear.
They haunt you when you’re alone.
Conversations never solved my fear.
They just made it clear.
I’m sick of feeling like a battery.
The way you charge me up, the way you empty me.
I get so nervous when I feel the angst adding up.
It makes me crazy that you’ve been around,
Because the love I seek was the love I found,
And you left a scar on me.
This is a new misery.
Yeah you left a scar on me.
This is a new misery.
가사 번역
아니,더 이상 참을 수 없어
나는 그 느낌으로 살 수 없다,
심장 박동,출혈.
모든 은유가
이 문을 열 열쇠였다.
난 그냥 당신이 대답하는 방식에 질렸어.
나는 추측의 아픈,
너무 우울해
그래서 왜 내가 주장합니까
존재하지 않는 곳에 머물면서?
배터리 같은 느낌이 지겨워요.
네가 날 충전하는 방식,날 비우는 방식
불안감을 느끼면 너무 긴장돼요
당신이 주변에 있었던 게 미친 짓이에요,
내가 찾는 사랑은 내가 찾은 사랑 이었기 때문에,
상처도 내게 남기고
이 새로운 불행이다.
이 새로운 불행이다.
내 상상력은 참을 수 없어
내 마음이 너무 다산.
나는 당신의 이미지와 함께 그것을 공급 계속
내가 아는 사람이랑 떡치는 거
내가 설명할 수 없는 연료야
성냥 던져서 내가 잡길 바라잖아
내가 할 수 있는 건 다 너한테 돌려주는 거야
그래서,왜 난 그냥 그들처럼 될 수 없습니다?
내가 알아서 할게
배터리 같은 느낌이 지겨워요.
네가 날 충전하는 방식,날 비우는 방식
불안감을 느끼면 너무 긴장돼요
당신이 주변에 있었던 게 미친 짓이에요,
내가 찾는 사랑은 내가 찾은 사랑 이었기 때문에,
상처도 내게 남기고
이 새로운 불행이다.
아픈 집착은 그냥 사라지지 않습니다.
혼자있을 때 그들은 당신을 괴롭힙니다.
대화는 결코 내 두려움을 해결하지 못했습니다.
그들은 단지 그것을 분명히했다.
배터리 같은 느낌이 지겨워요.
네가 날 충전하는 방식,날 비우는 방식
불안감을 느끼면 너무 긴장돼요
당신이 주변에 있었던 게 미친 짓이에요,
내가 찾는 사랑은 내가 찾은 사랑 이었기 때문에,
상처도 내게 남기고
이 새로운 불행이다.
그래,나한테 흉터를 남겼어
이 새로운 불행이다.