USSR State Symphony Orchestra — The Nutcracker Suite, Op. 71a: VIII. Waltz of the Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 USSR State Symphony Orchestra의 노래 "The Nutcracker Suite, Op. 71a: VIII. Waltz of the Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О, долгожданный миг —
Лилий, нарциссов, гвоздик
К вальсу гладиолусов и роз
Маков, и пионов, и мимоз
Присоединяйся, милый друг, скорее!
Прежде не знали мы,
Что зацвести средь зимы
Могут эти милые цветы
Необыкновенной красоты,
Если только ты Со мною ты Со мною ты, мой друг!
Если ты со мною —
Всё вокруг иное,
Всё вокруг цветное,
Как в чудесном добром сне!
Если я с тобою —
Флейты и гобои
В терцию с трубою
Вальс играют только тебе и мне!
Если вдруг вновь нас возьмёт метель в осаду,
Знай — ни мороза, ни снегопада
Я не боюсь, покуда ты рядом!
Знай, мой друг, что испытание любое
Мне нипочём — ведь, если нас двое,
Нас разлучить не смогут с тобою!
Если рядом ты со мною —
Над волшебною страною
Наслаждаясь вышиною,
Мы с тобою можем в этом вальсе закружиться в синем небе!..
О, долгожданный час —
В вальсе, звучащем для нас,
Кружатся фиалка и жасмин,
Лотос, и герань, и георгин!
Присоединяйся, милый друг, скорее!
Сказочный вальс цветов
Мир вместе с нами готов
Не переставая танцевать
И кружиться, и не уставать —
Если только ты Со мною ты Со мною ты, мой друг!
Если ты со мною,
Всё вокруг иное,
Всё вокруг цветное,
Как в чудесном добром сне!
Если я с тобою
Флейты и гобои
В терцию с трубою
Вальс играют только тебе и мне!
가사 번역
아,대망의 순간 —
백합,수선화,카네이션
글라디올리와 장미의 왈츠에게
양 귀 비와 모란,그리고 미모사
빨리,친애하는 친구,우리와 함께!
우리는 전에 몰랐다,
겨울 한복판에 피는 것
이 귀여운 꽃 수 있습니까
특별한 아름다움,
당신이 나와 함께 있다면 당신은 나와 함께,내 친구!
나랑 같이 있으면 —
모든 것은 다른,
모든 것은 색깔,
멋진 좋은 꿈처럼!
내가 당신과 함께라면 —
플루트와 오보에
세 번째 파이프
왈츠는 너와 나만을 위해 놀았어!
눈보라가 갑자기 우리를 다시 포위 해준다면,
노하우-서리 없음,강설 없음
네가 있는 한 난 두렵지 않아!
내 친구,그 시험은 어떤
난 상관 없어-우리 둘만 있으면,
우리는 당신과 분리 될 수 없습니다!
당신이 내 근처에 있다면 —
마법의 나라 이상
높이 즐기기,
우리는 당신이 푸른 하늘에 왈츠 스핀 수 있습니다!..
아,대망의 시간 —
우리에게 들려주는 왈츠,
바이올렛과 재스민이 빙빙 돌고있다.,
로터스,제라늄,달리아!
빨리,친애하는 친구,우리와 함께!
꽃의 요정 왈츠
세상은 우리와 함께 할 준비가 되어 있습니다
춤을 멈출 수 없다
그리고 회전,피곤하지 —
당신이 나와 함께 있다면 당신은 나와 함께,내 친구!
나랑 같이 있으면,
모든 것은 다른,
모든 것은 색깔,
멋진 좋은 꿈처럼!
내가 당신과 함께라면
플루트와 오보에
세 번째 파이프
왈츠는 너와 나만을 위해 놀았어!