Uta Bresan — Was man über sie erzählt 가사 및 번역
이 페이지에는 Uta Bresan의 노래 "Was man über sie erzählt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viele sagten, die Zeit heilt alle Wunden.
Doch mir scheint, sie hat keinen Trost gefunden.
Und wenn die Sonne untergeht,
weiß ich, dass sie am Fenster steht.
Ganz allein — denn sie wartet, so wie immer.
Zu selten sehe ich Licht in ihrem Zimmer.
Dunkel und leer wirkt dieses Haus,
hier von unsrer Strasse aus.
Was man über sie erzählt.
Ich weiß nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat man mir erzählt.
Was es heißt, einen Menschen zu vermissen.
Vielleicht hat sie das zu früh erfahren müssen.
Wer kann in stumme Herzen sehn,
statt an ihr vorbei zu gehn.
Was man über sie erzählt.
Ich weiss nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat man mir erzählt.
Sie kann sich nie dagegen wehrn.
Keiner ruft sie an, ich wollt irgendwann
nicht mehr dazu gehörn.
Was man über sie erzählt.
Ich weiß nur, dass er ihr fehlt.
Ein Abend ist so lang,
und was einmal war, fängt nicht mehr an.
Was man heute alles sagt.
Doch niemand hat je gefragt,
wie Einsamkeit beginnt.
Sie lebt hier in ihrer eignen Welt,
hat sie mir erzählt.
가사 번역
많은 사람들이 시간이 모든 상처를 치유했다.
그러나 그녀가 더 편안함을 발견하지 않은 것 같다.
해가 지면,
창가에 서 있는 거 알아
모든 혼자-그녀는 항상 기다립니다 때문이다.
너무 드물게 나는 당신의 방에 빛을 볼 수 없습니다.
이 집은 어둡고 비어 보인다,
여기 우리의 거리에서.
그들은 그들에 대해 무슨 말을.
내가 아는 건 그녀가 그를 그리워한다는 거야
저녁은 너무 길다,
그리고 한때 무엇이 더 이상 시작되지 않았습니다.
그들이 오늘 말하는 것.
그러나 아무도 묻지 않았다,
외로움이 시작되자
그녀는 여기 자신의 세계에 살고 있습니다,
나는 들었다.
인간을 그리워하는게 의미지
어쩌면 그녀는 너무 빨리 알아 내야 할 수도 있습니다.
침묵의 마음으로 볼 수 있는 사람,
대신 그녀를 지나가는.
그들은 그들에 대해 무슨 말을.
내가 아는 건 그녀가 그를 그리워한다는 거야
저녁은 너무 길다,
그리고 한때 무엇이 더 이상 시작되지 않았습니다.
그들이 오늘 말하는 것.
그러나 아무도 묻지 않았다,
외로움이 시작되자
그녀는 여기 자신의 세계에 살고 있습니다,
나는 들었다.
그녀는 저항 할 수 없다.
아무도 당신을 호출하지,나는 언젠가 싶어
더 이상 거기에 속하지 않습니다.
그들은 그들에 대해 무슨 말을.
내가 아는 건 그녀가 그를 그리워한다는 거야
저녁은 너무 길다,
그리고 한때 무엇이 더 이상 시작되지 않았습니다.
그들이 오늘 말하는 것.
그러나 아무도 묻지 않았다,
외로움이 시작되자
그녀는 여기 자신의 세계에 살고 있습니다,
그녀는 나에게 말했다.