Utah Phillips — Going Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Going Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is that the moon I see over there in the west
Or the headliight gleam, C & O express?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long till I make up my mind
And go away
Is that the sun coming up on the eastern shore
Or just the coal bed glow behind the firebox door?
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go away
Did you see that fool, he can’t hear the whistle
Blind old man caught out on the trestle
Can’t go up and he can’t go back
Train kept coming brushed him off the track
Other storms may blow and the wind may rise
I long to go where the fast mail flies
I know you’re gone, whatever I say
It won’t be long 'til I make up my mind
And go…
가사 번역
서쪽에 있는 달이 보이나?
또는 헤드 라이트 글림,c&O 익스프레스?
난 당신이 사라 알고,내가 무슨 말을
내 마음을 정리하기 전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
그리고 멀리 이동
동쪽 해안에서 태양이 떠오르는 걸까요?
아니면 그냥 파이어 박스 문 뒤에 석탄 침대 빛?
난 당신이 사라 알고,내가 무슨 말을
오래 걸리진 않을 거야
그리고 멀리 이동
저 멍청이를 봤나?
장님 노인 잡았 에 이 나무줄기
올라갈 수 없고 돌아갈 수 없어
기차는 트랙에서 그를 닦았 오는 유지
다른 폭풍이 불 수 있고 바람이 오를 수 있습니다
나는 긴 빠른 메일 파리 어디 갈 수 있습니다
난 당신이 사라 알고,내가 무슨 말을
오래 걸리진 않을 거야
그리고 멀리 이동
저 멍청이를 봤나?
장님 노인 잡았 에 이 나무줄기
올라갈 수 없고 돌아갈 수 없어
기차는 트랙에서 그를 닦았 오는 유지
다른 폭풍이 불 수 있고 바람이 오를 수 있습니다
나는 긴 빠른 메일 파리 어디 갈 수 있습니다
난 당신이 사라 알고,내가 무슨 말을
오래 걸리진 않을 거야
그리고 이동…