Utah Phillips — Queen of the Rails 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Queen of the Rails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess his name was Boomer Bill
If that won’t do another will
A hobo doesn’t need a name
«Cause he gets no mail
And the only friend old Boomer had
Was a shaggy little mongrel
He called Queen of the Rails
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
Boomer roamed the Rio Grande
The Santa Fe, and never planned
On where he’d be from day to day
The jungle or the jail
But when the snow was falling down
He’d catch a California bound
With that little dog to keep him warm
Old «Queen of the Rails»
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
One day he went to get a bone
And left his little pal alone
He crossed the coupling joints of a
Train that blocked the yard
They switched a reefer off the main
And humped it into Boomer’s train
He fell and died beneath the iron wheels so cold and hard
The black smoke choo choo’s gone away
Bumming, it’s just not the same
Dreams are few and far between
But mem’ries seldom fail
Waiting down there by the track
For her master to come back
You can count on seeing that old dog
Called Queen of the Rails
가사 번역
나는 그의 이름은 부머 빌 것 같아요
그게 다른 뜻을하지 않을 경우
부랑자 이름은 필요 없어
"그는 메일을 얻을 수 없기 때문에
그리고 유일한 친구 올드 부머했다
허접한 작은 잡종이었다
그는 레일의 여왕을 호출
검은 연기 츄츄 사라 졌어요
부랑자,그냥 같은 아니에요
꿈은 멀리 사이 몇몇 입니다
하지만 임미리는 거의 실패하지 않습니다
트랙 옆에서 기다리고 있어
주인님이 돌아오시길
그 늙은 개를 보는 걸 기대해도 돼
레일의 여왕 호출
부메르는 리오 그란데를 배회했다
산타페,그리고 결코 계획되지 않았습니다
매일매일 그가 어디에 있을지에대해
정글 또는 감옥
하지만 눈이 내려졌을 때
그는 캘리포니아 경계를 잡을 것입니다
그 작은 강아지와 함께 그를 따뜻하게
오래 된"레일의 여왕»
검은 연기 츄츄 사라 졌어요
부랑자,그냥 같은 아니에요
꿈은 멀리 사이 몇몇 입니다
하지만 임미리는 거의 실패하지 않습니다
트랙 옆에서 기다리고 있어
주인님이 돌아오시길
그 늙은 개를 보는 걸 기대해도 돼
레일의 여왕 호출
어느 날 그는 뼈를 얻기 위해 갔다
그리고 혼자 그의 작은 친구를 떠났다
그는 결합 관절을 교차
마당을 막는 기차
그들은 메인 오프 냉동기를 전환
그리고 부메르의 기차에 박아넣었죠
그는 떨어졌다 너무 춥고 하드 철 바퀴 아래에 사망했다
검은 연기 츄츄 사라 졌어요
부랑자,그냥 같은 아니에요
꿈은 멀리 사이 몇몇 입니다
하지만 임미리는 거의 실패하지 않습니다
트랙 옆에서 기다리고 있어
주인님이 돌아오시길
그 늙은 개를 보는 걸 기대해도 돼
레일의 여왕 호출