Utah Phillips — Wabash Cannonball/Tolono 가사 및 번역
이 페이지에는 Utah Phillips의 노래 "Wabash Cannonball/Tolono"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen to the jingle the rumble and the roar as sheglides along the woodland
ore the hills and by the shore
hear the rush of the mighty engine hear the lonesome hobos call
he’s riding through the jungle on the Wabash cannon ball
VERSE
now the western states are dandies so the southernpeople say from Chicago
and St. Louis
and Peoria by the way
to the lake of Minnesota where the rippling waters flow no chances to be
taken on
the Wabash cannon ball
VERSE
she pulled in to the station one cold December day
as she rolled up to the platform you could hear all the people say
now theirs a gal from Birmingham she’s Elong and she’s tall she came down
from Georgia
on the Wabash cannon ball
VERSE
now heres to daddy claxton may his name forever stand
and always be remembered in the courts of all the land
his earthly race is over and as the curtain falls
we’ll carry him back to Dixie on the Wabash cannon ball
Wabash Cannonball
I was headed for Tolono on the Wabash Cannonball
Norfolk and Western all the way
St. Louis down the line, Detroit somewhere behind
I thought I heard that old conductor say
No round trip ticket, you’re on the final run
This Cannonball is never comin' back
Tomorrow she’ll just be another memory
And an echo down a rusty railroad track
I got off at Tolono, just below Champagne
A flagstop on the edge of yesterday
The whistle blew a song, I whispered «So long»
Waved my hand and slowly walked away
No round trip ticket, you’re on the final run
This Cannonball is never comin' back
Tomorrow she’ll just be another memory
And an echo down a rusty railroad track
I think about tomorrow, wonder why it is
We give up all the things we love the most
Goodbye, you old hog. I’ll have to ride the Dog
Till they build a subway coast to coast
But no round trip ticket, you’re on the final run
This Cannonball is never comin' back
Tomorrow she’ll just be another memory
And an echo down a rusty railroad track
가사 번역
우드랜드를 따라 시글라이드로 우르르 울리는 소리를 들어보십시오.
언덕 및 해안에 의해 광석
마이티 엔진의 러시를 듣고 외로운 부랑자 전화를 듣고
그는 와바쉬 대포 공에서 정글을 타고 있습니다
절
이제 서부는 댄디들이라 사우스엔피플 사람들이 시카고에서
그리고 세인트루이스
그리고 방법에 의해 Peoria
물이 흐르는 미네소타 호수에
에 촬영
와바쉬 대포 공
절
그녀는 역에 뽑아 한 추운 12 월 날
그녀가 플랫폼에 출시로 당신은 모든 사람들이 말을들을 수 있었다
이제 그들의 버밍햄의 여자 그녀는 엘롱이고 그녀는 키가 큰 그녀는 내려왔다
조지아 출신
와바쉬 대포 공 위에
절
이제 아빠 클록 스턴 수 있습니다 그의 이름 영원히 서
그리고 항상 모든 땅의 법원에서 기억 될
그의 세속적 인 인종은 끝났다 커튼이 폭포
워바쉬 대포 공에 딕시로 데려갈게
와바쉬 포탄
난 톨로노로 가는 길이었어
노폭과 서양 모든 방법
세인트 루이스,디트로이트 어딘가에 뒤에 선 아래로
나는 오래된 지휘자가 말하는 것을 들었다 생각했다
왕복 티켓이 없습니다,당신은 최종 실행에있어
이 포탄볼은 결코 돌아 오지 않습니다
내일 그녀는 또 다른 기억 될 것입니다
그리고 녹슨 철도 트랙 아래로 에코
톨로노에서 내렸어요 샴페인 바로 아래에요
어제 끝에 유격수
휘슬은 노래를 불었다,나는"너무 오래 속삭였다»
내 손을 흔들며 천천히 걸어 갔다
왕복 티켓이 없습니다,당신은 최종 실행에있어
이 포탄볼은 결코 돌아 오지 않습니다
내일 그녀는 또 다른 기억 될 것입니다
그리고 녹슨 철도 트랙 아래로 에코
나는 그것이 왜 궁금해,내일에 대해 생각합니다
우리는 우리가 가장 사랑하는 모든 것을 포기합니다
잘 가,이 늙은 돼지야 난 개를 타고 가야겠어
그들이 해안까지 지하철 해안을 건설 할 때까지
하지만 왕복 티켓이 없습니다,당신은 최종 실행에있어
이 포탄볼은 결코 돌아 오지 않습니다
내일 그녀는 또 다른 기억 될 것입니다
그리고 녹슨 철도 트랙 아래로 에코