Utopia — Only Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "Only Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s only human to despise the weak
It’s only human to despise yourself when you’re weak
I don’t know why
but that’s the way that it’s always been
And I play by the rules I don’t understand at all
It’s only human to be lazy and vain
It’s only human to expect a world that’s just as vain
I don’t know why
I want to believe that it’s not that way
But I’m Johnny come lately, it’s not my place to say
There’s no escape, tell me why do they try so hard?
And I pretend that I’m invincible, that I can go it all alone
But I’m only human, trying to get by And praying to heaven I might find out why am I human
Mere flesh and blood
Afraid to go on without someone to hold me up It’s just a human thing to fear the unknown
But isn’t it a tragic thing to live and die alone
가사 번역
약한 자를 경멸하는 건 인간일 뿐이야
네가 약할 때 자신을 경멸하는 건 인간일 뿐이야
왜 그런지 모르겠어
그러나 그것이 항상 있었던 방법입니다
난 규칙대로 행동해 이해가 안 되는 규칙으로
게으르고 헛되이 만 인간입니다
그것은 단지 헛된 세계가 기대하는 인간입니다
왜 그런지 모르겠어
그렇게는 아니라고 믿고 싶어요
하지만 요즘 조니가 왔으니 내 입장이 아니야
탈출은 없어 왜 그렇게 노력하지?
난 천하무적이라 혼자 갈 수 있다고
하지만 난 그저 인간일 뿐이야 천국에 가서 기도하는 것만으로 내가 왜 인간인지 알 수 있어
단순한 살과 피
날 잡아줄 사람 없이 가는 게 두려운 건 알 수 없는 사람을 두려워하는 거야
그러나 혼자 살고 죽는 것은 비극적 인 일이 아닙니다