Utopia — Play This Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "Play This Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be jealous and grasping with greed
I could pretend that I want something I don’t need
These are the things that go through my head
But then, I could be an angel disguised as a man
I could be the sun that shines in the midnight land
If you would only stand in my corner
Give that advantage to me Don’t you feel something?
You know what I’m thinking but
I can’t set it free, we must
Play this game, take the prize
But not before you realize
That win or lose, it’s all the same
Then maybe we can play this game
I can’t remember the reason I’m here
Sometimes it seems like it’s all out of habit or fear
Sometimes I wish, I could just go to sleep
But then, I’ll have a dream with a beautiful end
I’ll wake up and feel alive, then I’m off again
If I could only keep your connection
Give me whatever remains
Then I might win you total liberation
But I can’t break these chains, we must
Play this game
Let’s pretend that we could never reach the end
For it would be a crying shame
If we can’t learn to play this game
Stand in my corner
Give that advantage to me Stand in my corner
Pull down a message with me The answer that evades our brains
We only think we’re wearing chains
가사 번역
나는 질투와 탐욕으로 파악 될 수있다
필요 없는 걸 원하는 척 할 수도 있어
이게 내 머릿속에 있는 것들이야
하지만 난 남자로서 위장된 천사가 될 수 있어
나는 자정 땅에서 빛나는 태양이 될 수 있습니다
내 편만 서 있으면
뭔가 느껴지지 않아?
내가 무슨 생각하는지 알면서
나는 그것을 자유롭게 설정할 수 없습니다,우리는
이 게임을 플레이,상을
하지만 당신이 깨닫기 전에
즉,승리 또는 손실,그것은 모두 동일합니다
그럼 우린 이 게임을 할 수 있겠지.
내가 여기 온 이유가 기억이 안 나
이 습관이나 공포의 모든 것 같다 때로는
가끔 난 그냥 잠을 갈 수 있으면 좋겠다
하지만 아름다운 끝을 가진 꿈을 꾸게 될 거야
깨어나서 살아있다고 느끼면 다시 떠날거야
난 단지 당신의 연결을 유지할 수 있다면
남은 건 뭐든 내놔
그럼 난 당신에게 총 해방을 이길 수 있습니다
하지만 이 사슬을 부러뜨릴 순 없어
이 게임을 플레이
끝까지 못 가는 척 하자
그것은 우는 수치 것 들어
우리가 이 게임을 배울 수 없다면
내 구석에 서
내 코너에 서서 나에게 그 이점을 준다.
내 머리에서 벗어나는 해답을 알려주게
우리는 단지 우리가 체인을 입고 있다고 생각합니다