Utopia — Shot In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Utopia의 노래 "Shot In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyday it’s the same old situation
I face the same old line of empty faces
Sit at my desk while the clock counts up my wages
Pick up my pay every Friday and take off like a Shot in the dark
I took off like a shot in the dark
I split the scene like a shot in the dark
Ain’t got no target, don’t aim for no mark
'Cause I’m off like a shot in the dark
It was only a game when we first started
The novelty wore away and the fun departed
I can’t live up anymore to those things I spouted
And if you say you feel the same way
I’ll be off like a Shot in the dark
There’s no changes going down
There’s no lesson to be found
Makes no sense to hang around
If that’s all there is to that
(That's what she said)
Someone just tossed a bomb through
Kitchen window
And in the middle of a shoo-fly pie
Mama took off like a Bat out of hell
She took off like a shot in the dark
가사 번역
매일 그것은 같은 오래된 상황입니다
나는 빈 얼굴의 같은 오래된 라인에 직면
시계 내 임금을 계산하는 동안 내 책상에 앉아
매주 금요일 내 월급을 들고 어둠 속에서 총처럼 이륙해
난 어둠 속에서 한 방 먹였어.
어둠속에서 기회처럼 장면을 나누었죠
목표물도 없고 마크도 없어
어둠속에서 한 방 먹여살리니까
우리가 처음 시작했을 때 그것은 단지 게임이었다
참신 멀리 입고 재미 출발
더 이상 내가 내뿜었던 것들이랑 살 수 없어
그리고 당신이 말하는 경우에 당신은 같은 방법을 느낀다
난 어둠 속에서 한 방 먹일 거야
바뀌는 건 없어
찾을 교훈이 없습니다
교수형에 처하는 건 말이 안 돼
그게 전부라면
(즉,그녀가 말한 것입니다)
누군가 폭탄을 던졌어
주방 창
그리고 떼 플라이 파이 한 가운데
엄마는 방망이로 도망갔어
어둠속에서 한 방 먹인 것처럼