V/A - Liberation Records — Zoo Song - J.F.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 V/A - Liberation Records의 노래 "Zoo Song - J.F.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, once in a town by Kapokee Land
there was a path, a sea and a land
the neighbors weren’t very nice though
they made is a mysterious place to go the giraffes they didnt' know what to do they weren’t very happy at the zoo
they stretched their long and slender necks
to try and get the leaves
they couldn’t and the gorillas cried boo hoo
they didnt' dig life at the zoo
they could only eat and piss and poo
while the humans examined everything they’d do they teased and laughed at the animals
made faces at the animals
but what the humans didn’t know
they were confined in cages that didn’t show
so the peopel came and went away
back to the ever daily day
with little to do and less to say
and their minds would wander
and their thoughts would stray
past the walls of Kapookee Land
castles of mud, rivers of sand
what they wouldn’t understand
is they lived in a prison built by man
so man survived and life went on stood on the verge of getting it on never knowing all along
that somewhere something was all wrong
the walls that he sat behind
were vague and undefined
and so he’d never find
he was confined inside
our bars are invisible
가사 번역
음,한 번 카포키 땅에 의해 마을에서
길,바다,땅이 있었다
이웃은 아주 좋지 않았습니다
그는 신비한 장소로 이동하 기린 그들이'무엇을 알고 그들은 매우 행복에 동물원
그들은 길고 슬림 목을 뻗어
잎사귀를 찾으러
그들은 할 수 없었다 고릴라는 부 후 울었다
그들은 동물원에서 삶을 파지 않았습니다
그들은 단지 먹고 오줌과 똥 수 있습니다
인간은 그들이 조롱하고 동물을 웃었다 할 것 모든 것을 검토하는 동안
이 동물의 얼굴
하지만 인간들은 몰랐지
그들은 보여주지 않은 감금소에 갇혀 있었다
사람들은 떠났어요
이제까지 매일 일 등을 맞댄
할 말이 적은와 함께
그리고 그들의 마음은 방황 할 것이다
그리고 그들의 생각은 길 잃은 것입니다
카푸키 토지의 벽을 지나서
진흙의 성,모래 강
그들이 이해하지 못할 것
그들은 남자에 의해 만들어진 감옥에 살고 있습니까
그래서 남자는 살아남았고 인생은 계속 일어섰다
그 어딘가에 뭔가 모든 잘못이었다
그가 뒤에 앉은 벽들
모호하고 정의되지 않았습니다
그래서 그는 결코 찾을 수 없을 것입니다
그는 안에 갇혀 있었다
우리의 막대기는 보이지 않습니다