V-Device — My Chevrolet 가사 및 번역
이 페이지에는 V-Device의 노래 "My Chevrolet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m begininning to neglect your opinions and your traps
I’m beginning to neglect
I’m a loser and this State cannot find a place for me
I’m a loser my friends
They put a lance into my ass, then they wave me like a flag
But I’m beginning to break
You can kill me you may have the energy that’s in my head
But You never forget
That if you touch My Chevrolet I kill you
'Cause if you trample on my self esteem
I’ll do all to kill
You!!!
I’m beginning to reshape any word that’s in my brain
I’m beginning to explain
I’m a loser and so what? Can you find a place for me.
We have the children to feed
But if you touch My Chevrolet I kill you
(Speech from the movie Pulp Fiction)
가사 번역
나는 당신의 의견과 함정을 무시하는 것을 시작하고있다
나는 방치 시작 해요
난 루저고 이 상태는 나를 위해 장소를 찾을 수 없습니다
난 루저야
내 엉덩이에 랜스를 들이대고,날 깃발처럼 흔들었지.
그러나 나는 휴식 시작 해요
넌 날 죽일 수 있어 내 머릿속에 있는 에너지가 있을지도 몰라
그러나 당신은 결코 잊지 않습니다
시보레 만지면 죽여버린다
내 자존심을 짓밟으면
나는 죽일 모든 것을 할 것이다
너!!!
내 머릿속에 있는 단어를 바꾸려고
나는 설명하기 시작하고있다
난 루저고 그래서 뭐? 자리 좀 찾아주실래요?
우리는 먹을 아이들이 있습니다
시보레만 건드리면 죽여버린다
(영화 펄프 픽션에서 연설)