Віктор Павлік — Шикидим 가사 및 번역
이 페이지에는 Віктор Павлік의 노래 "Шикидим"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я відлітаю знов в рідний край,
Ти мене більше не зустрічай,
Поглядом серце своїм не край,
Ти — моє щастя, — так і знай.
Рідна, кохана, ніжна Шикидим,
Берег турецький — то твій дім,
А Україна — то мій рідний край,
Я відлітаю, пробач, прощай.
Тільки любов збережи,
«Милий мій» — ще раз скажи,
Ти відпливаєш, мов дим,
Зірко моя, Шикидим,
Моя Шикидим, моя Шикидим…
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, } 2 рази
Знов повернусь туди, де живеш. }
Я залишу свій рідний дім,
Скажу «так треба» друзям всім своїм
І повернуся знов туди,
Де сходить зірка Шикидим.
Я залишу свій рідний дім,
Скажу «так треба» друзям всім своїм
І повернуся знов туди,
Де сходить зірка Шикидим.
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, } 2 рази
Знов повернусь туди, де живеш. }
Кажу, мамо, я без неї не проживу,
Бачу у снах її і наяву,
Погляд звертаю щодня на Схід —
Там моє кохання минулих літ.
Тільки любов збережи,
«Милий мій» ще раз скажи,
Ти напливаєш, мов дим,
Доле моя, Шикидим,
Моя Шикидим, моя Шикидим.
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }2 рази
В серці моєму навік мила Шикидим.}
Я залишу свій рідний дім,
Скажу «так треба» друзям всім своїм
І повернуся назавжди,
Де співає Шикидим.
Я залишу свій рідний дім,
Скажу «так треба» друзям всім своїм
І повернуся назавжди,
Де співає Шикидим.
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }2 рази
В серці моєму навік мила Шикидим, }
Моя Шикидим,
Моя Шикидим,
Моя Шикидим,
…Ти — моя Шикидим.
가사 번역
내 고향으로 돌아갈거야.,
다신 만나지 마,
당신의 눈으로 당신의 마음은 가장자리가 아닙니다,
당신은 내 행복,당신은 알고있다.
네이티브,사랑스럽고 부드러운 시키심,
터키 해안은 당신의 집입니다,
우크라이나는 나의 고향이다,
나는,미안,안녕 떠날거야.
만 당신의 사랑을 유지,
"내 사랑"-다시 말해,
당신은 연기처럼 멀리 항해,
시키딤 조코 마이,
시키딤,시키딤…
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
엄마,시키딤,시키딤,2 회
네가 사는 곳으로 돌아갈게 }
나는 내 집을 떠날 것이다,
나는 내 모든 친구에게"그래서 필요하다"고 말할 것이다
그리고 나는 다시 거기에 갈거야,
스타 시키딤이 떠오르는 곳.
나는 내 집을 떠날 것이다,
나는 내 모든 친구에게"그래서 필요하다"고 말할 것이다
그리고 나는 다시 거기에 갈거야,
스타 시키딤이 떠오르는 곳.
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
엄마,시키딤,시키딤,2 회
네가 사는 곳으로 돌아갈게 }
엄마 없이는 살 수 없어요,
꿈과 현실 속에서,
난 매일 동쪽을 봐 —
지난 몇 년 동안 내 사랑이있다.
만 당신의 사랑을 유지,
"내 사랑"다시 말,
연기처럼 올라오네
내 몫,시키딤,
시키딤,시키딤
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
엄마,시키딤,시키딤,2 회
제 마음 속에는 시키딤이 항상 거기 있을 거예요}
나는 내 집을 떠날 것이다,
나는 내 모든 친구에게"그래서 필요하다"고 말할 것이다
그리고 나는 영원히 돌아올 것이다,
시키딤이 노래하는 곳.
나는 내 집을 떠날 것이다,
나는 내 모든 친구에게"그래서 필요하다"고 말할 것이다
그리고 나는 영원히 돌아올 것이다,
시키딤이 노래하는 곳.
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
시키딤 오마모,시키딤,시키딤, }
엄마,시키딤,시키딤,2 회
내 마음에 영원히 비누 칠심, }
마이 시키딤,
마이 시키딤,
마이 시키딤,
... 당신은 내 시키딤입니다.