В. П. Р. — Глаза Весны (Glaza Vesni) 가사 및 번역
이 페이지에는 В. П. Р.의 노래 "Глаза Весны (Glaza Vesni)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня умирает снег, он в небо не взлетит, а я не верю в это.
Гниющий под песком, снег жаждет видеть свет, и гладит его луч озябшего рассвета.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом,
А в бездне глаз твоих таится светлячок, ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
А я хочу тебе сказать, я так хотел тебе сказать, всегда хотел сказать,
но сам словам не верю.
И я как дикий зверь и ты подобна зверю, и я как дикий зверь и ты подобна зверю.
И мы с тобою умираем словно лёд в короткий миг весны между зимой и летом.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает снег, сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом.
Ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
Рома ВП
가사 번역
오늘은 눈이 죽어가고 있어 하늘로 날아가지 않을 거야
모래 아래에서 썩어 눈이 빛나는보고,그 차가운 새벽의 광선을 쓰다듬어 갈망.
겨울과 여름 사이에 봄의 짧은 순간에 나는 당신의 에 살고 싶어
눈,
나는 당신의 눈물과 입술에 쓴 소금되고 싶었다.
오늘 얼음은 항상 겨울과 여름 사이에 매년 사망,
그리고 당신의 눈의 심연은 반딧불에 숨어,당신은 블루스를 원하는,나는 그것이 블루스의 경우 의심한다.
그리고 나는 항상 당신에게 말하고 싶었습니다,
그러나 나는 그것을 스스로 믿지 않는다.
난 야수야 넌 짐승이야 난 야수야 넌 짐승이야
그리고 당신과 나는 겨울과 여름 사이에 봄의 짧은 순간에 얼음처럼 죽는다.
겨울과 여름 사이에 봄의 짧은 순간에 나는 당신의 에 살고 싶어
눈,
나는 당신의 눈물과 입술에 쓴 소금되고 싶었다.
오늘은 눈이 매년 얼음이 겨울과 여름 사이에 항상 오늘 다이 죽는다.
당신은 블루스를 원하는,나는 그것이 블루스의 의심.
로마 부사장