v. Spy v. Spy — Working Week 가사 및 번역
이 페이지에는 v. Spy v. Spy의 노래 "Working Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We do it nine to five
Put petrol in the car
It’s a 45 minute drive
And it’s a bit too long
And much too far
6.30 rise and shine
With the traffic weaving into town
The clock that rules my life
It picks me up and puts me down
But something I remember
I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
Got my work clothes under iron
It makes me feel like such a bag
Appearances are fine
But underneath I feel a dag
But something I remember
Yeah, I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
The afternoon drags on
Sometimes it goes so fast
I’m just dreaming time away
As I watch the minutes ticking past
To forget about the working week
Forget about it
To forget about the working week
Forget about it
가사 번역
9 대 5 로 하죠
차에 가솔린을 넣어
그것은 45 분 드라이브입니다
그리고 그것은 조금 너무 길다
그리고 너무 멀리
6.30 상승과 빛
교통체증으로 시내로 직조하면
내 인생을 지배하는 시계
그것은 나를 집어 들고 나를 내려 놓는다
하지만 뭔가 내가 기억
나는 기억한다
는 작업 주에 대해 잊지
그것에 대해 잊어 버려라.
작업 주에 대해 잊어 버려
철 아래 내 작업복을 얻었다
그것은 나를 그런 가방 같은 느낌
외모는 괜찮습니다
그러나 나는 dag 를 느낄 밑에
하지만 뭔가 내가 기억
네,기억나요
는 작업 주에 대해 잊지
그것에 대해 잊어 버려라.
작업 주에 대해 잊어 버려
오후에 드래그
때로는 너무 빨리 간다
나는 단지 시간을 꿈꾸고있다
나는 분 똑딱 과거를 볼 때
는 작업 주에 대해 잊지
그것에 대해 잊어 버려라.
는 작업 주에 대해 잊지
그것에 대해 잊어 버려라.