VADER — The World Made Of Flesh 가사 및 번역
이 페이지에는 VADER의 노래 "The World Made Of Flesh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my litany
Against things small and dumb
And the gods of Stasis and Hubris
But for the Word that Makes
This is my word made flesh, my cry and rage
My endless speech that strives to create
This is my recitation
The stubborn logos that pulsates and grinds
Here is my repetition
Of insult, filth, fantasy and love
That calls into being the trigger
The transcendence that’ll reveal itself out of the roar
This is my word made flesh, my cry and rage
My kingdom of words that always fail
This is my invocation
My statues carved from stone of silence
My secret whisper in the dark
Which I’ll lay waste to with my tongue
My hieroglyphic prayer and chant
For all that is true and high and bright
가사 번역
이건 내 장황한 설명이야
작고 바보 같은 것들에 대하여
그리고 정체와 오만의 신들
하지만 그 단어를 만드는
이건 내 말이 살을 만들었어 내 외침과 분노
내 끝없는 연설은
이 내 암송입니다
박동과 갈기 고집 로고
여기에 내 반복이다
모욕,오물,환상과 사랑의
그게 방아쇠라는 거야
포효에서 자신을 드러낼 초월
이건 내 말이 살을 만들었어 내 외침과 분노
항상 실패하는 내 왕국
이건 내 호출이야
침묵의 돌로 조각 된 동상
어둠 속에서 내 비밀 속삭임
내 혀로 낭비 할 것이다
내 상형문자기도와 노래
그 모든 것은 사실이며 높고 밝습니다