Вадим Казаченко — Не ревнуй 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Казаченко의 노래 "Не ревнуй"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождик больно прыткий,
Мир промок до нитки,
Как в кибитке старенькой цыган.
А соседка Ритка
Снова маргаритку,
Как пароль поставила в стакан.
А соседка Ритка
Снова маргаритку,
Как пароль поставила в стакан.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
Знаю, что у Ритки
Не скрипит калитка.
Знаю, что у Ритки тонкий стан.
А ещё я знаю,
У её Митяя
Хорошо пристрелянный наган.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
Мимо прошагаю,
Знаю, Ритка знает,
Что схожу с ума от черных глаз.
Но к чему амуры,
Если пуля — дура,
А у Ритки — просто бабий час.
Не ревнуй, не ревнуй, не ревнуй,
Меня к доле-вольнице не ревнуй.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
В горницу, затворница, не зови,
Замуж вышла, помнится, по любви.
가사 번역
비는 너무 빨라,
세계는 젖은 몸을 담그고 있다,
집시의 캐러밴처럼
이웃 릿카
데이지 다시,
어떻게 암호가 유리에 넣어 있었다.
이웃 릿카
데이지 다시,
어떻게 암호가 유리에 넣어 있었다.
질투하지마,질투하지마,
날 돌볼 자유인들이 질투 안 해
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.
리카에겐
문은 삐걱거리지 않아요
릿카가 허리가 얇은 거 알아요
나는 또한 알고있다,
그녀의 미티
잘 목표로 한 리볼버.
질투하지마,질투하지마,
날 돌볼 자유인들이 질투 안 해
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.
지나갈게요,
나도 알아,리카도 알아,
나는 검은 눈에 미쳐 가고있다.
하지만 왜 컵,
총알이 바보라면,
그리고 리카-그냥 여자의 시간.
질투하지마,질투하지마,
날 돌볼 자유인들이 질투 안 해
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.
어퍼 룸,은둔자,전화 하지 마십시오,
결혼,나는 사랑을 위해,기억한다.