Вадим Казаченко — Письмо 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Казаченко의 노래 "Письмо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вечер, как всегда в июне, пахнет свежею травой
И по улице гуляя пары неспеша идут домой
Часто кажется мне будто мы с тобой
Как тогда весною, среди них…
Но тебя здесь нет и мне, до слез, так жаль, что я сейчас один…
Ты хотя бы напиши одно письмо…
Одно письмо, одно письмо!
Будто ласточку впусти ко мне в окно
Ко мне в окно своей рукой
Ты хотя бы напиши одно письмо
Одно письмо своей рукою
Потому что без него,
Мне без него и самом деле тяжело…
Вот уже четвертая неделя
На листах календаря
И растет со временем тревога и печаль сердечная…
Но сегодня как во сне весь день хожу, получив твою открытку, я!
Почерком, небрежным от обиды,
Было там написано:
Ты хотя бы напиши одно письмо…
Одно письмо, одно письмо!
Будто ласточку впусти ко мне в окно
Ко мне в окно своей рукой
Ты хотя бы напиши одно письмо
Одно письмо своей рукою
Потому что без него,
Мне без него и самом деле тяжело…
가사 번역
저녁,항상 6 월,신선한 잔디 냄새
그리고 거리에서 천천히 집에 오는 한 쌍의 걷기
나는 종종 우리가 당신과 함께있는 것처럼 느낀다
그 때 봄에,그(것)들의 사이에서…
하지만 당신은 여기 없어요.그리고 지금 혼자 있어서 정말 죄송해요.…
적어도 한 글자 쓰기…
한 글자,한 글자!
삼켜버리면 창밖으로 날 들여보내
당신 손으로 창문으로
적어도 한 글자 쓰기
당신의 자신의 손에 있는 1 개의 편지
때문에 그것없이,
그 사람이 없으면 정말 힘들어요…
이 네 번째 주입니다
달력의 잎 위에
그리고 마음의 불안과 슬픔은 시간과 함께 성장합니다…
하지만 오늘은 내가 가서 하루 종일 꿈으로,당신의 카드를 수신 한,나는!
필체에선 분노에 부주의했어,
그것은 읽기:
적어도 한 글자 쓰기…
한 글자,한 글자!
삼켜버리면 창밖으로 날 들여보내
당신 손으로 창문으로
적어도 한 글자 쓰기
당신의 자신의 손에 있는 1 개의 편지
때문에 그것없이,
그 사람이 없으면 정말 힘들어요…