Вадим Курылёв — Дух Противоречия 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Дух Противоречия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если бы я был покойник, я был бы сплошная тревога.
Если бы я был атеист, я бы поверил в Бога.
Если бы я был политик, я удалился бы в скит.
Если бы я был генерал, я бы имел мозги.
Если б я был часовым на посту, я бы отправился спать.
Если бы я был ружьем на стене, в финале не стал бы стрелять.
Если бы я был рожден, чтобы ползать, я бы взлетел к небесам.
Если бы я был Джон Ленон, я бы убил себя сам.
Если ночь — пойду гулять, если день — лягу спать,
Просто я люблю, когда все наоборот.
Всегда против течения, схеме на огорчение
Дух противоречия в моем теле живет.
Если бы я был китайцем, я ненавидел бы рис.
Если бы я был Пол Ван Дайк, я был бы гитарист.
Если б я был пацифистом, то руки бы были в крови.
Если бы я был Бессмертный Кощей, я умер бы от любви.
Если б я был проституткой, ни с кем бы не лег в постель.
Если бы я был поэтом, я бы проспал дуэль.
Если бы я был боксером, не бил бы ни в глаз, ни в бровь.
Если бы я был Карл Маркс, я б написал про любовь.
가사 번역
내가 죽은 사람이었다면,나는 모든 불안 할 것입니다.
내가 무신론자라면 신을 믿겠어
내가 정치인이었다면 암자로 은퇴했을 거야
내가 장군이었다면 뇌를 가졌을 거야
내가 근무 보초였다면,나는 침대에 갈 것입니다.
내가 벽에 총을 겨눴다면 결승전에서 쏘지 않았을거야
내가 기어 태어난다면,나는 하늘에 비행 것입니다.
내가 존 레논 신전이었다면 자살했을 거예요
만약 밤이면,산책도 하고,낮이면 잠자리에 들게 될 거야,
난 그냥 다른 방법으로 주위를 좋아한다.
항상 현재에 대해,좌절에도 불구하고
모순의 정신은 내 몸에 살고 있습니다.
중국인이면 쌀이 싫어
내가 폴 반 다이크라면 기타리스트가 될 거야
내가 평화주의자였다면 내 손은 피로 범벅이 되었을 거야
내가 불멸의 요정이었다면 난 사랑으로 죽을 거야
난 창녀였다면 누구랑 자지도 않았을거야
내가 시인이라면,나는 결투를 늦잠 했을거야.
내가 복서였으면 눈이나 이마 때리지 않았을거야
내가 칼 마르크스였다면 사랑에 대해 글을 썼을 거야