Вадим Курылёв — Может Быть 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Может Быть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В низкого неба горизонталь
Это презрев удач горизонты
Вдохновение скрылось вдаль
И пускай моя песня не будет допета
На ленте останется пустота
Я просто дождусь подходящего лета
И выброшу гитару с разводного моста
Может быть я уеду восстанавливать церкви
Или партизанить в Никарагуа,
А пока я скрываюсь от собственной лени
В поезде Санкт-Петербург-Москва
Жизнь почти прошла,
А я все не решу на что ее тратить
То ли сердце отдать революции
То ли голос за демократию
И я стараюсь слезы не лить понапрасу
Как могу соблюдаю беспечный вид
Не все еще песни я спел для вас,
Но театр закрывается — меня тошнит
Может быть я уеду спасать ламантинов
Или на плавучие острова,
А пока я опять консервирую время
В поезде Санкт-Петербург — Москва
Может быть я уеду на Северный полюс
Или туда где не желтеет листва,
А пока я прописан в плацкартном вагоне
В поезде Санкт-Петербург — Москва
가사 번역
하늘 아래 수평
이 지평의 경멸이다
영감은 거리로 사라
내 노래를 완성하지 못하게 해
피드는 비어 있습니다
난 그냥 바로 여름을 기다릴 것이다
그리고 내 기타를 도개교에서 던져
어쩌면 나는 교회를 재건하기 위해 멀리 갈 것이다
니카라과의 게릴라,
한편 나는 내 자신의 게으름에서 숨어있다
기차 상트 페테르부르크에서-모스크바
인생은 거의 끝났습니다,
나는 아직도 그것을 쓸 것을 모른다
혁명에 마음을 주실지 여부입니다
그것은 민주주의에 대한 투표인가
그리고 나는 어떤 눈물을 흘리지 않으려 고 노력
최대한 나는 내 얼굴에 무심한 모습을 유지할 수 있습니다
아직 노래 안 불렀어,
그러나 극장은 폐쇄-나는 아픈 느낌
어쩌면 내가 해우를 구하러 갈거야
또는 뜨 섬,
그 동안 나는 다시 시간을 절약하고 있습니다
기차 상트 페테르부르크에서-모스크바
어쩌면 내가 북극에 갈거야
잎이 노란색으로 바뀌지 않는 곳에,
그동안에 나는 예약된 차에 등록한다
기차 상트 페테르부르크에서-모스크바