Вадим Курылёв — На зелёной горе 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "На зелёной горе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лучше я пойду послушаю море,
Чем смотреть на эти серые лица.
Лучше я пойду потрогаю камни,
И попробую с луной помириться.
Чем гадать о том, что может быть будет,
И о том что вроде было когда-то.
Не пойти ли на зеленую гору,
Чтоб остаться там и после заката.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Море шепчет свою странную сказку,
А луна над горизонтом застыла,
И пропал последний луч в черном небе,
Между звездами петляя уныло.
Я смотрю на эти белые звезды, засыпая под древней сосною,
И кружат уже летучие мыши над зеленою мой, над горою.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Ночью на зеленой, на горе,
Я сниму одежду, и сожгу в костре.
Лягу под деревья, листьями укроюсь,
И усну на зеленой горе.
Я усну на зеленой горе.
가사 번역
가서 바다 말 좀 들어야겠어,
오히려 그 회색 얼굴을 보는 것보다.
돌맹이를 만지는 게 좋겠어,
그리고 나는 달과 평화를 위해 노력하겠습니다.
무엇을 할 수 있는지에 대해 추측하는 것보다,
그리고 그 같은 방법에 대해 한 번이었다.
그린 마운틴에 가볼까?,
해가 지고 나서 거기 있으려고요
녹색 밤,산 위에서,
옷을 벗어서 불에 태워버릴 거야
나는 나무 아래에 누워 잎 속에 숨어있을 것이다,
그리고 녹색 산에 잠을.
바다는 이상한 이야기를 속삭임,
그리고 달은 지평선 위로 얼었다,
그리고 검은 하늘의 마지막 광선이 사라졌습니다,
별들 사이에 극도로 반복되어 있습니다.
나는 고대 소나무 아래 잠이 흰색 별을 보면,
박쥐들은 이미 녹색 지구를 돌며 산을 넘고 있습니다.
녹색 밤,산 위에서,
옷을 벗어서 불에 태워버릴 거야
나는 나무 아래에 누워 잎 속에 숨어있을 것이다,
그리고 녹색 산에 잠을.
녹색 밤,산 위에서,
옷을 벗어서 불에 태워버릴 거야
나는 나무 아래에 누워 잎 속에 숨어있을 것이다,
그리고 녹색 산에 잠을.
나는 녹색 산에 잠을 것입니다.