Вадим Курылёв — Навеки В Нирване 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Навеки В Нирване"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
РОК-ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ ПРИВЫЧЕК
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫВАЛИ ВРЕДНЫ
СЛОВО ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ПИСАЛ БЕЗ КАВЫЧЕК
В ПЕСНЯХ ВРЕМЕН ВНУТРИВЕННОЙ ВОЙНЫ
РОК-ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ ИСКАЛ ПРИЧИНЫ
ЧТОБЫ ОДНАЖДЫ УБИТЬ САМОГО СЕБЯ
ПРОСТО ТОМУ ЧТОБЫ ЖИТЬ НЕНАВИДЯ
ПРЕДПОЧИТАЛ УМЕРЕТЬ ЛЮБЯ
УКОЛ ПОД ЯЗЫК, РАЗБИТЫЙ СТАКАН:
СМЕРТЕЛЬНАЯ РАНА НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
И НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ
И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
А НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
РОК-ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РУГАЛСЯ МАТОМ
ПОКА ЕМУ НЕ СКАЗАЛИ ЧТО ОН — ЗВЕЗДА
И ЧТО РАЗНИЦЫ НЕТ: БЫТЬ ПРОРОКОМ ИЛИ СОЛДАТОМ,
ВСЕ РАВНО И СОЛДАТ И ПРОРОК — МАСТ ДАЙ! МАСТ ДАЙ!
ПУЛЯ НАВЫЛЕТ, НЕБО В РУКАХ
РАЗВЕ СМЕРТЬ НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
И НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ
И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
А НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
가사 번역
록 영웅 내 습관을 변경하지 않았다 결코
그들이 해로운 경우에도
단어 사랑은 항상 따옴표없이 작성되었습니다
장내전쟁 시절의 노래들
록 영웅 나는 이유를 찾지 않았다 결코
언젠간 자살할 거야
그냥 미워 살고
사랑하는 죽을 것을 선호
혀 밑 찌르기,깨진 유리:
치명적인 상처는 항상 깊은,
하지만 상처나 부서진 유리조각이 아닌 사업이요
그리고 찢어진 주머니에
그리고 가장자리에 신경에 —
그리고 영원히 열반에!
록 영웅은 맹세하지 않았다 결코
스타라고 하지 않았을때까진
그리고 예언자나 군인이 되는건 차이가 없다,
모두 같은,군인과 예언자 모두 마스터입니다! 죽어야만 해!
머리에 총알이 박혔어
그것은 죽음이 항상 깊은 것이 아닌가,
하지만 상처나 부서진 유리조각이 아닌 사업이요
그리고 찢어진 주머니에
그리고 가장자리에 신경에 —
그리고 영원히 열반에!
영원히에서 열반!