Вадим Курылёв — Степной волк 가사 및 번역
이 페이지에는 Вадим Курылёв의 노래 "Степной волк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Степной волк, бредущий молча
по книжным полкам внешнего мира,
летучей пеной над морем страданий
плывёт в небе твоя квартира.
Зачем верить в то, что уходит
зачем помнить о том, что будет
твои тайны расставлены на доске,
твои боги — это просто люди.
Какой праздник тебя согреет,
какой запах достоин вниманья,
но скоро к подножию ночи осядет ветер
и ангел поднимет крылья желаний.
Какие краски спрятаны в белом,
и чья боль утопает в красном…
заряд долга не подходит к концу,
но ты заметаешь следы напрасно.
Во тьме сердца семя прошлой жизни
степным эльфам подрезаны крылья
глаза волка ищут тебя в зеркалах,
но зеркала завешаны пылью.
Прощай сказка, огонь дракона,
под черным солнцем ушедшего лета
сгорели крылья из поролона
и опять превращаются в тыквы кареты.
Искать смерти, любить волчицу,
листом жёлтым висеть на ветке,
гореть солнцем, мерзнуть луною, —
здесь все дела недостаточно редки
Степной волк в капкане иллюзий
грызёт камни в пустой надежде
менять лица — сомнительный выход,
тебя узнают в любой одежде.
가사 번역
스테펜 울프(Steppenwolf)는 침묵을 걷는
외부세계의 책꽂이에,
불행의 바다 위에 거품 비행
당신의 아파트는 하늘에 떠 있습니다.
왜 멀리가는 무언가를 믿는
왜 무슨 일이 일어날 지 기억
당신의 비밀이 보드에 있습니다,
네 신들은 그냥 사람이야
어떤 휴일이 당신을 따뜻하게 할 것인가,
무슨 냄새는 주의의 가치가 있습니다,
그러나 곧 바람이 밤의 발에 정착 할 것이다
그리고 천사는 욕망의 날개를 들어 올릴 것입니다.
흰색으로 어떤 색상이 숨겨져 있습니까,
그리고 그 고통은 빨간색으로 익사한다...
빚을 갚는 건 끝이 아닙니다,
하지만 당신은 아무것도 당신의 흔적을 커버하고 있습니다.
어둠의 심장은 과거의 씨앗이다
대초원 엘프는 날개를 잘라
늑대의 눈은 거울을 보고,
그러나 거울은 먼지로 덮여 있습니다.
안녕 동화,용 불,
검은 태양 아래 과거 여름
거품 날개는 불탔다
그리고 다시 그들은 마차 호박으로 변합니다.
죽음을 찾아,늑대를 사랑,
나뭇가지 위에 노란 잎처럼 매달려요.,
태양과 함께 굽기,달 동결, —
모든 경우는 여기에 충분히 드문 없습니다
환상의 함정에 스테펜 울프
빈 희망 바위에 씹는
얼굴을 변경하는 것은 밖으로 의심스러운 방법입니다,
당신은 어떤 옷을 인식 할 것이다.