Val Emmich — I Don't Get the Joke 가사 및 번역
이 페이지에는 Val Emmich의 노래 "I Don't Get the Joke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s like everybody’s laughing
everybody’s laughing
but i don’t get the joke
no i don’t get the joke
i mean what i am saying
this isn’t me playing
i don’t get the joke
someone tell me the joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
it’s like everybody’s coughing
everybody’s coughing
and i want them to choke
i want them to choke
no i’m not a funny comic
just a little heartsick
don’t know how to cope
don’t know how to joke
well you know what they say. you know what they say
that it’s better to have loved and lost… i know
but i don’t think i can stay… don't think i can stay
don’t think i can stay around for long now
every word you said… repeating through my head
it’s like we never connected
and now the only way out of here is alone
가사 번역
모두가 웃고 있는 것 같아
모두가 웃고
하지만 난 농담 같은 거 안 해
아니,난 농담 이해가 안 돼
나는 내가 무슨 말을하는지 의미한다
이건 내가 연주하는게 아냐
나는 농담을 얻을 수 없다
누군가가 나에게 농담을 말해
그럼 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다. 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
사랑하는 사람과 잃어버린 게 낫다는 걸...
하지만 난 여기 있을 수 없어
오래 머물 수 있을 것 같지 않아요
다들 기침하는 것처럼
모두가 기침을
그리고 나는 그들이 질식 할
나는 그들이 질식 할
아니,난 재미 만화 아니에요
그냥 작은 심장병
어떻게 대처해야 할 지 모릅니다
농담하는 방법을 몰라
그럼 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다. 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
사랑하는 사람과 잃어버린 게 낫다는 걸...
하지만 난 여기 있을 수 없어
오래 머물 수 있을 것 같지 않아요
당신이 말한 모든 단어들...
마치 우리가 연결된 적이 없는 것 같아
이제 여기서 나가는 유일한 길은 혼자예요