Val Rosing — Hush, Hush, Hush, Here Comes the Bogey Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Val Rosing의 노래 "Hush, Hush, Hush, Here Comes the Bogey Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children, have you ever met the Bogeyman before?
No, of course you haven’t, for you’re much too good I’m sure.
Don’t you be afraid of him, if he should visit you.
He’s a great big coward, so I’ll tell you what to do:
Hush, hush, hush
Here comes the Bogeyman!
Don’t let him come too close to you
he’ll catch you if he can.
Just pretend,
that you’re a crocodile,
and you will find that Bogeyman will run away a mile.
Say Shoo, shoo,
and stick him with a pin!
Boogeyman will very nearly jump out of his skin.
Say Buzz-Buzz,
just like the wasp that stings,
Bogeyman will think you are an elephant with wings!
Hush, hush, hush,
Here comes the Bogeyman!
Tell him you got soldiers in your bed,
for he will never guess that they are only made of lead.
Say, Hush, hush!
He’ll think that you’re asleep.
If you make a lovely snore,
away he’ll softly creep.
Sing this tune, you children one and all,
Bogeyman will run away,
he’ll thinks it’s Henry Hall!
When the shadows of the evening creep across the sky,
and your mommy comes upstairs to sing a lullaby,
tell her that the Bogeyman no longer frightens you,
Uncle Henry very kindly told you what to do!
Hush, hush, hush,
Here comes the Bogeyman!
Don’t let him come too close to you,
he’ll catch you if you can.
Just pretend, your teddy bear’s a dog!
Then shout out,
«Fetch him teddy!»
and he’ll hop off like a frog!
Say «Meow!»
Pretend that you’re a cat,
He’ll will think you may scratch and
that will make him fall down flat.
Just pretend he isn’t really there,
you will find that Bogeyman will vanish in thin air.
Here’s One Way,
to catch him without fail:
Just keep a little salt with you
and put it on his tail!
가사 번역
얘들아,전에 보그맨 만난 적 있어?
아니,물론 당신은하지 않은,당신은 너무 좋은 것 때문에 나는 확신합니다.
그가 당신을 방문해야하는 경우 당신은 그를 두려워하지 마십시오.
그는 큰 겁쟁이,그래서 내가 무엇을 말해 줄거야:
쉿,쉿,쉿
도깨비 아저씨 온다!
너무 가까이 오지 못하게 해
그가 할 수 있다면 그는 당신을 잡을 것입니다.
그냥 척,
악어라고?,
그리고 당신은 보기맨이 멀리 마일을 실행할 것을 찾을 수 있습니다.
말,슈,슈,
핀으로 꽂아!
부기맨은 거의 그의 피부에서 뛰어 넘을 것이다.
말 버즈 버즈,
그냥 말벌 쏘는 것처럼,
파기맨은 당신이 날개를 가진 코끼리 생각!
쉿,쉿,쉿,
도깨비 아저씨 온다!
침대에 병사들이 있다고 전해,
그는 그들이 단지 리드 만든 것을 생각하지 않습니다 위해.
말,쉿,쉿!
네가 잠든다고 생각할 거야
당신이 사랑스러운 코 고는 경우,
멀리 그는 부드럽게 크리프 것입니다.
이 곡을 노래,당신 아이들 하나 모든,
파기맨이 도망칠거야,
헨리 홀이라고 생각하겠지!
때 저녁 크리프의 그림자 하늘을 가로 질러,
엄마가 자장가를 부르러 윗층에 오셔서,
유령이 널 더 이상 두렵게 하지 않는다고 말해,
헨리 삼촌은 아주 친절 하 게 무엇을 말해!
쉿,쉿,쉿,
도깨비 아저씨 온다!
너무 가까이 오지 못하게 해,
할 수 있으면 잡아줄 거야
그냥,당신의 테디 베어 강아지의 척!
그런 다음 소리,
"테디 데려와!»
개구리처럼 뛰어내릴 거야!
"야옹!»
고양이인 척 해,
그는 당신이 긁을 수 있다고 생각할 것입니다
즉 그를 평면 아래로 떨어질 것입니다.
그냥 그가 정말로 거기에 없다고 생각해.,
당신은 파가는 얇은 공기에 사라질 것을 발견 할 것이다.
여기에 하나의 방법이 있습니다,
그를 꼭 잡으려고:
소금은 꼭 들고 있어
그리고 그의 꼬리에 넣어!