Valencia — 3000 Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Valencia의 노래 "3000 Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something tells me you’ve been missing out
on all the places and towns we always used to go,
and so I’m stuck here to figure now,
the chance we had made you pack your bags.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you,
yeah, I’d pick you instead.
So drink down the bottle and just go to bed,
this whole situation is going right over your head.
You’re out of your body, why don’t you come to mine?
Cause right now what it takes to fall,
is what it takes to climb.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one whose all alone.
The fact about fiction is that it’s always in your head.
So let it all go just what you don’t know is I’d pick you, yeah,
I’d pick you instead.
So Break away from the simple things in life,
cause when the moon comes out
there is no doubt that it is always by your side.
I never thought you could be so happy with a ticket in your hand,
and a plane ride back to home.
I guess for now I’ll have to settle for the fact that what we could have been
is what I’ll never know.
Your three thousand miles
from the place you once called home.
So much different,
you’re getting distant
and now I’m the only one who’s all alone.
I’m writing post cards to let you know how much I care,
saying, «the only thing that gets me by is when I close my eyes and pretend
your’e there.»
가사 번역
뭔가 빠진 것 같아
우리가 항상 가던 곳과 도시에,
그래서 나는 지금 여기에 붙어 있습니다,
우리가 당신 가방을 싸게끔 만들었을 가능성이요
삼천 마일
당신이 집에 전화 한 장소에서.
너무 많은 다른,
당신은 멀리 점점
이젠 나만 혼자야
소설에 대한 사실은 그것이 당신의 머리에 항상 있다는 것입니다.
그래서 당신이 모르는 그냥 모든 가자 내가 당신을 선택할 것입니다,
그래,대신 널 고를 거야
그러니 술 한 잔 마시고 자러 가,
이 모든 상황이 바로 당신의 머리 위로 것입니다.
넌 네 몸에서 나와,내 몸에 오지 그래?
지금 당장 무너질 때,
올라가는 데 필요한 것입니다.
삼천 마일
당신이 집에 전화 한 장소에서.
너무 많은 다른,
당신은 멀리 점점
이젠 나만 혼자야
소설에 대한 사실은 그것이 당신의 머리에 항상 있다는 것입니다.
그러니 네가 모르는 걸 그냥 내버려둬 내가 널 고를 거야,
대신 널 고를 거야
그래서 삶의 간단한 일에서 멀리 휴식,
달이 뜨면
그것은 당신의 옆에 항상 의심의 여지가 없다.
손안에 있는 표에 만족하실 줄 몰랐어요,
그리고 비행기는 집으로 돌아 간다.
이제 우리가 할 수 있었던 일을
내가 모를 일이야
삼천 마일
당신이 집에 전화 한 장소에서.
너무 많은 다른,
당신은 멀리 점점
혼자 있는 건 나뿐이야
나는 당신이 내가 관심 얼마나 알려 포스트 카드를 쓰고 있어요,
"내 눈을 감고 척할 때 나를 얻는 유일한 것은"
거기 당신.»