Valencia — Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Valencia의 노래 "Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So let me first start off by saying
How hard I’ve been working towards this goal
That was set in stone
Behind my eyelids from hours of countless dreaming
And second, let me tell you about this feeling I can’t describe
'Cause as I try to get this all out
I know that I’m not better off at all
'Cause this town’s never seemed so cold
Then, when I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve come to this conclusion,
That I was foolish when I thought
That if I just put my trust in coming home,
That I’d be better off
All that just got me thinking about that feeling I can’t describe
And as I try to get this all out
I realize I’m not better off at all
When I’m home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
I’ve been home for the week on a holiday
I look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason
(When I’m home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
'Cause you’ve gone away)
Home for the week on a holiday
Look around, everything has changed
Life’s not the same since you’ve gone away
Since you’ve gone away
(We all need a reason to believe
We all need a reason
We all need a reason to believe
We all need a reason)
At the end of the day
We always need a reason to believe
She said, «Love can take you anywhere you want»
가사 번역
그래서 내가 먼저 말함으로써 시작하자
이 목표를 향해 얼마나 열심히 노력했는지
돌멩이에 박혀 있었어
수많은 꿈의 시간에서 내 눈꺼풀 뒤에
그리고 둘째,내가 설명 할 수없는 느낌에 대해 말해 보자
이 모든 걸 털어내려고 할 때
나는 내가 전혀 더 나은 아니에요 것을 알고있다
이 마을은 너무 추워 보여서
그럼 내가 일주일 동안 휴가를 보내면
나는 주위를 둘러 보면,모든 것이 변경되었습니다
네가 떠난 이후로 인생은 달라
당신이 떠난 이후로
나는이 결론에 도달했습니다,
내가 어리석다고 생각했을 때
만약 내가 집에 오는걸 믿는다면,
나는 더 좋을 것이라고
내가 설명할 수 없는 그 느낌에 대해 생각하게 된 모든 것
이 모든 걸 꺼내려고 할 때
전혀 나아지질 않다는거 알아
내가 일주일 동안 휴가를 보내면
나는 주위를 둘러 보면,모든 것이 변경되었습니다
네가 떠난 이후로 인생은 달라
당신이 떠난 이후로
나는 휴가 일주일 동안 집에 있었어요
나는 주위를 둘러 보면,모든 것이 변경되었습니다
네가 떠난 이후로 인생은 달라
당신이 떠난 이후로
우리 모두는 믿을 이유가 필요합니다
우리 모두는 이유가 필요합니다
우리 모두는 믿을 이유가 필요합니다
우리 모두는 이유가 필요합니다
(나는 휴가 일주일 동안 집에있을 때
주위를 봐,모든 것이 변경되었습니다
네가 떠난 이후로 인생은 달라
넌 떠났으니까)
휴일에 일주일 동안 집
주위를 봐,모든 것이 변경되었습니다
네가 떠난 이후로 인생은 달라
당신이 떠난 이후로
(우리 모두는 믿을 이유가 필요합니다
우리 모두는 이유가 필요합니다
우리 모두는 믿을 이유가 필요합니다
우리 모두는 이유가 필요합니다)
하루가 끝날 무렵
우리는 항상 믿을 이유가 필요합니다
그녀는 말했다,"사랑은 당신이 원하는 어디든지 당신을 데려 갈 수 있습니다»