Valeria Lynch — Lo Pasado Pisado 가사 및 번역
이 페이지에는 Valeria Lynch의 노래 "Lo Pasado Pisado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No es justo que me llames por teléfono a las tres de la mañana
Si todo lo que hablamos no ha servido te lo tienes que anotar
Para que te quede claro, para que comprendas, pases el mal trago,
No le des mas vueltas a esta situación que no se va a arreglar
No es bueno que me mandes rosas rojas una vez a la semana
Si aun después me hagas insistido y no lo puedes aceptar
Lo pasado esta pisado
Ya le eche mas tierra lo deje de lado
Y por que te aferras a mi corazón pudiéndome olvidar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
No quiero que me sigas por la calle y que finjas encontrarme
Como si fuera obra del destino por la casualidad
Nada puede ser como antes
Debes asumirlo, debes olvidarte
Ya no quedan rastros de alguna esperanza que te pueda dar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
Y si me vez con otro amor
No intentes arruinarlo todo con algún mensaje en su contestador
Hablándole de nuestro amor
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu corazón.
가사 번역
아침에 3 시에 전화로 전화하는 건 불공평해요
우리가 얘기했던 모든것이 역임되지 않았다면 당신은 그걸 적어놔야 해요.
확실히 해두세요 이해하시려면 힘든 시간을 보내고 계시잖아요,
더 이상 주위에 이러한 상황을 설정하지 마십시오. 고쳐지진 않을 거야
일주일에 한 번 빨간 장미를 보내는 건 좋지 않아
당신이 아직도 저를 주장하고 그것을 받아들일 수 없는 경우에
과거는 짓밟혀
나는 그에게 더 많은 먼지를 던질 것이다. 나는 그것을 따로 놓을 것이다.
그리고 당신은 내 마음을 잡고 나를 잊을 수 있기 때문에.
모욕 그만하고 거짓말 그만 해
더 이상 열지 않을 이 문을 두드리지 마
모욕 그만하고 거짓말 그만 해
당신에게 상처를 줄 수 있는 대답을 해달라고 하지마.
고통 그만하고 부탁 좀 들어줘
그리고 무엇보다도,당신의 방에서 우리의 사진을 찍을.
날 따라오면서 날 찾는 척 하지마
운명에 의한 운명인 것처럼
아무것도 전에 같이 할 수 없습니다
당신은 당신이 잊지해야합니다,가정해야합니다
내가 당신에게 줄 수 있는 희망이 전혀 없어
모욕 그만하고 거짓말 그만 해
더 이상 열지 않을 이 문을 두드리지 마
모욕 그만하고 거짓말 그만 해
당신에게 상처를 줄 수 있는 대답을 해달라고 하지마.
고통 그만하고 부탁 좀 들어줘
그리고 무엇보다도,당신의 방에서 우리의 사진을 찍을.
그리고 또 다른 사랑으로 나를 볼 수 있다면
자동 응답기에 있는 메세지로 모든 걸 망치지 마
우리의 사랑에 대해 그에게 말하기
모욕 그만하고 거짓말 그만 해
더 이상 열지 않을 이 문을 두드리지 마
고통 그만하고 부탁 좀 들어줘
그리고 무엇보다도,당신의 마음에서 우리의 사진을 찍을.