Валерий Курас — Девушка с глазами цвета неба 가사 및 번역
이 페이지에는 Валерий Курас의 노래 "Девушка с глазами цвета неба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Девушка с глазами цвета неба
Судьба поэта — самолёты, поезда,
Своей романтики она не лишена,
Да вот беда, да вот беда,
Красавиц много, но, а манит лишь она.
А я-то думал, что всё это ерунда,
Так, помилуемся, а вместе нам не быть,
Да вот беда, да вот беда,
Хоть режьте граждане, её мне не забыть!
В чём её вина,
В чём моя вина?
Где сейчас она,
С кем сейчас она?
Девушка с глазами цвета неба,
Счастье с волосами цвета льна.
А жизнь-река течёт, чиста её вода,
Взрослеют дочери, с обедом ждёт жена,
Да вот беда, да вот беда,
Всю душу дочерна спалила мне она.
Я выбор сделал, я любимых не предам,
Сожгу мосты, все нити разом оборву,
Да вот беда, да вот беда,
Она со мною и во сне и наяву.
Припев (х2)
(Музыка и слова А. Пряжникова)
가사 번역
한 여자 눈을 가진 하늘 색깔
시인의 운명-비행기,기차,
그것은 그 로맨스 없이는 아니다,
그게 문제야,그게 문제야,
이 많은 아름다움이 있지만,그녀는 손짓.
나는 그것이 모든 말도 생각했다,
그래서 우리는 자비를 베풀고 함께하지 않을 것입니다,
그게 문제야,그게 문제야,
나는 그녀를 결코 잊지 않을 것이다.
그녀의 잘못은 무엇입니까,
내 잘못이 뭐야?
그녀는 지금 어디에 있습니까,
지금 누구랑 같이 있어?
한 여자 눈을 가진 하늘 색깔,
아마 색깔 머리를 가진 행복.
그리고 생활-강은,그것의 물 순수합니다 흐릅니다,
내 딸은 성장하고,내 아내는 저녁 식사를 기다리고 있습니다,
그게 문제야,그게 문제야,
내 딸의 영혼은 그녀에게 불탔다.
난 선택을 했어 내 사랑하는 사람을 배신하지 않을 거야,
다리를 불태우고 모든 줄을 한 번에 부숴버리겠어,
그게 문제야,그게 문제야,
그녀는 내 꿈과 현실에서 모두 나와 함께.
코러스(x2)
(A.Pryazhnikov 에 의해 음악과 단어)